Judges 17:3-5
New American Bible (Revised Edition)
3 When he restored the eleven hundred pieces of silver to his mother, she said, “I consecrate the silver to the Lord from my own hand on behalf of my son to make an idol overlaid with silver.”[a](A) 4 So when he restored the silver to his mother, she took two hundred pieces and gave them to the silversmith, who made of them an idol overlaid with silver. So it remained in the house of Micah. 5 The man Micah had a shrine, and he made an ephod and teraphim,[b](B) and installed one of his sons, who became his priest.(C)
Read full chapterFootnotes
- 17:3 An idol overlaid with silver: two nouns in Hebrew, one indicating a wooden image and the other denoting an image cast from metal. The probable interpretation is that the woman intends for her silver to be recast as a covering for an image of a god, possibly the Lord. This was forbidden in Mosaic law (cf. Ex 20:4 and Dt 5:8).
- 17:5 An ephod and teraphim: cultic paraphernalia. An ephod was a priestly garment, especially that worn by the high priest (cf. Ex 28 and 39), which contained a pocket for objects used for divination. Teraphim were household idols (Gn 31:19, 34–35; 1 Sm 19:13), which may also have had a divinatory function.
Judges 17:3-5
New International Version
3 When he returned the eleven hundred shekels of silver to his mother, she said, “I solemnly consecrate my silver to the Lord for my son to make an image overlaid with silver.(A) I will give it back to you.”
4 So after he returned the silver to his mother, she took two hundred shekels[a] of silver and gave them to a silversmith, who used them to make the idol.(B) And it was put in Micah’s house.
5 Now this man Micah had a shrine,(C) and he made an ephod(D) and some household gods(E) and installed(F) one of his sons as his priest.(G)
Footnotes
- Judges 17:4 That is, about 5 pounds or about 2.3 kilograms
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.