Judges 16:9-11
The Voice
9 When the warriors had taken their places in the inner chamber, Delilah called out to him.
Delilah: Wake up, Samson! The Philistines are attacking!
But he snapped the bowstrings the way a thread snaps when it is touched by a flame and fended off the attackers. So the secret of his strength remained hidden.
Delilah (to Samson): 10 You’re making fun of me now. You haven’t told me the truth. Please tell me: how could I bind you and take away your strength?
Samson: 11 If you were to bind me with new ropes that have never been used, I would be weak and no different from any other man.
Judges 16:9-11
New International Version
9 With men hidden in the room,(A) she called to him, “Samson, the Philistines are upon you!”(B) But he snapped the bowstrings as easily as a piece of string snaps when it comes close to a flame. So the secret of his strength was not discovered.
10 Then Delilah said to Samson, “You have made a fool of me;(C) you lied to me. Come now, tell me how you can be tied.”
11 He said, “If anyone ties me securely with new ropes(D) that have never been used, I’ll become as weak as any other man.”
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.