Font Size
Judges 1:27-2:5
New International Version
Judges 1:27-2:5
New International Version
27 But Manasseh did not(A) drive out the people of Beth Shan or Taanach or Dor(B) or Ibleam(C) or Megiddo(D) and their surrounding settlements, for the Canaanites(E) were determined to live in that land. 28 When Israel became strong, they pressed the Canaanites into forced labor but never drove them out completely.(F) 29 Nor did Ephraim(G) drive out the Canaanites living in Gezer,(H) but the Canaanites continued to live there among them.(I) 30 Neither did Zebulun drive out the Canaanites living in Kitron or Nahalol, so these Canaanites lived among them, but Zebulun did subject them to forced labor. 31 Nor did Asher(J) drive out those living in Akko or Sidon(K) or Ahlab or Akzib(L) or Helbah or Aphek(M) or Rehob.(N) 32 The Asherites lived among the Canaanite inhabitants of the land because they did not drive them out. 33 Neither did Naphtali drive out those living in Beth Shemesh(O) or Beth Anath(P); but the Naphtalites too lived among the Canaanite inhabitants of the land, and those living in Beth Shemesh and Beth Anath became forced laborers for them. 34 The Amorites(Q) confined the Danites(R) to the hill country, not allowing them to come down into the plain.(S) 35 And the Amorites were determined also to hold out in Mount Heres,(T) Aijalon(U) and Shaalbim,(V) but when the power of the tribes of Joseph increased, they too were pressed into forced labor. 36 The boundary of the Amorites was from Scorpion Pass(W) to Sela(X) and beyond.(Y)
The Angel of the Lord at Bokim
2 The angel of the Lord(Z) went up from Gilgal(AA) to Bokim(AB) and said, “I brought you up out of Egypt(AC) and led you into the land I swore to give to your ancestors.(AD) I said, ‘I will never break my covenant with you,(AE) 2 and you shall not make a covenant with the people of this land,(AF) but you shall break down their altars.(AG)’ Yet you have disobeyed(AH) me. Why have you done this? 3 And I have also said, ‘I will not drive them out before you;(AI) they will become traps(AJ) for you, and their gods will become snares(AK) to you.’”
4 When the angel of the Lord had spoken these things to all the Israelites, the people wept aloud,(AL) 5 and they called that place Bokim.[a](AM) There they offered sacrifices to the Lord.
Footnotes
- Judges 2:5 Bokim means weepers.
Judges 1:27-2:5
King James Version
Judges 1:27-2:5
King James Version
27 Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Bethshean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns: but the Canaanites would dwell in that land.
28 And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.
29 Neither did Ephraim drive out the Canaanites that dwelt in Gezer; but the Canaanites dwelt in Gezer among them.
30 Neither did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries.
31 Neither did Asher drive out the inhabitants of Accho, nor the inhabitants of Zidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob:
32 But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
33 Neither did Naphtali drive out the inhabitants of Bethshemesh, nor the inhabitants of Bethanath; but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Bethshemesh and of Bethanath became tributaries unto them.
34 And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:
35 But the Amorites would dwell in mount Heres in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became tributaries.
36 And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.
2 And an angel of the Lord came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you.
2 And ye shall make no league with the inhabitants of this land; ye shall throw down their altars: but ye have not obeyed my voice: why have ye done this?
3 Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.
4 And it came to pass, when the angel of the Lord spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
5 And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the Lord.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.