Add parallel Print Page Options

27 Gideon made an ephod of it and put it in his town, in Ophrah, and all Israel prostituted themselves to it there, and it became a snare to Gideon and to his family.(A)

Read full chapter

27 Gideon made the gold into an ephod,(A) which he placed in Ophrah,(B) his town. All Israel prostituted themselves by worshiping it there, and it became a snare(C) to Gideon and his family.(D)

Read full chapter

27 And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in Ophrah: and all Israel went thither a whoring after it: which thing became a snare unto Gideon, and to his house.

Read full chapter

39 Thus they became unclean by their acts
    and prostituted themselves in their doings.(A)

Read full chapter

39 They defiled themselves(A) by what they did;
    by their deeds they prostituted(B) themselves.

Read full chapter

39 Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.

Read full chapter

14 Then the five men who had gone to spy out the land (that is, Laish) said to their comrades, “Do you know that in these buildings there are an ephod, teraphim, and an idol of cast metal? Now, therefore, consider what you will do.”(A)

Read full chapter

14 Then the five men who had spied out the land of Laish(A) said to their fellow Danites, “Do you know that one of these houses has an ephod,(B) some household gods and an image overlaid with silver?(C) Now you know what to do.”

Read full chapter

14 Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what ye have to do.

Read full chapter

This man Micah had a shrine, and he made an ephod and teraphim and installed one of his sons, who became his priest.(A)

Read full chapter

Now this man Micah had a shrine,(A) and he made an ephod(B) and some household gods(C) and installed(D) one of his sons as his priest.(E)

Read full chapter

And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.

Read full chapter

17 the five men who had gone to spy out the land proceeded to enter and take the idol of cast metal, the ephod, and the teraphim.[a] The priest was standing by the entrance of the gate with the six hundred men armed with weapons of war.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 18.17 Gk: Heb teraphim and the cast metal

17 The five men who had spied out the land went inside and took the idol, the ephod and the household gods(A) while the priest and the six hundred armed men(B) stood at the entrance of the gate.

Read full chapter

17 And the five men that went to spy out the land went up, and came in thither, and took the graven image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image: and the priest stood in the entering of the gate with the six hundred men that were appointed with weapons of war.

Read full chapter

16 You shall devour all the peoples that the Lord your God is giving over to you, showing them no pity; you shall not serve their gods, for that would be a snare to you.(A)

Read full chapter

16 You must destroy all the peoples the Lord your God gives over to you.(A) Do not look on them with pity(B) and do not serve their gods,(C) for that will be a snare(D) to you.

Read full chapter

16 And thou shalt consume all the people which the Lord thy God shall deliver thee; thine eye shall have no pity upon them: neither shalt thou serve their gods; for that will be a snare unto thee.

Read full chapter

24 Then Gideon built an altar there to the Lord and called it, “The Lord is peace.” To this day it still stands at Ophrah, which belongs to the Abiezrites.

Read full chapter

24 So Gideon built an altar to the Lord there and called(A) it The Lord Is Peace. To this day it stands in Ophrah(B) of the Abiezrites.

Read full chapter

24 Then Gideon built an altar there unto the Lord, and called it Jehovahshalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abiezrites.

Read full chapter

33 They shall not live in your land, lest they make you sin against me, for if you serve their gods, it will surely be a snare to you.”(A)

Read full chapter

33 Do not let them live in your land or they will cause you to sin against me, because the worship of their gods will certainly be a snare(A) to you.”

Read full chapter

33 They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.

Read full chapter

12 My people consult a piece of wood,
    and their divining rod gives them oracles.
For a spirit of prostitution has led them astray,
    and they have prostituted themselves, forsaking their God.(A)
13 They sacrifice on the tops of the mountains
    and make offerings upon the hills,
under oak, poplar, and terebinth
    because their shade is good.

Therefore your daughters prostitute themselves,
    and your daughters-in-law commit adultery.(B)
14 I will not punish your daughters when they prostitute themselves
    nor your daughters-in-law when they commit adultery,
for the men themselves go aside with prostitutes
    and sacrifice with female attendants;
thus a people without understanding comes to ruin.(C)

Read full chapter

12 My people consult a wooden idol,(A)
    and a diviner’s rod speaks to them.(B)
A spirit of prostitution(C) leads them astray;(D)
    they are unfaithful(E) to their God.
13 They sacrifice on the mountaintops
    and burn offerings on the hills,
under oak,(F) poplar and terebinth,
    where the shade is pleasant.(G)
Therefore your daughters turn to prostitution(H)
    and your daughters-in-law to adultery.(I)

14 “I will not punish your daughters
    when they turn to prostitution,
nor your daughters-in-law
    when they commit adultery,
because the men themselves consort with harlots(J)
    and sacrifice with shrine prostitutes(K)
    a people without understanding(L) will come to ruin!(M)

Read full chapter

12 My people ask counsel at their stocks, and their staff declareth unto them: for the spirit of whoredoms hath caused them to err, and they have gone a whoring from under their God.

13 They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and elms, because the shadow thereof is good: therefore your daughters shall commit whoredom, and your spouses shall commit adultery.

14 I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall.

Read full chapter