Add parallel Print Page Options

14 And his comrade answered, “This is no other than the sword of Gideon son of Joash, a man of Israel; into his hand God has given Midian and all the army.”(A)

Read full chapter

14 His friend responded, “This can be nothing other than the sword of Gideon son of Joash,(A) the Israelite. God has given the Midianites and the whole camp into his hands.”

Read full chapter

and said to the men, “I know that the Lord has given you the land and that dread of you has fallen on us and that all the inhabitants of the land melt in fear before you.(A)

Read full chapter

and said to them, “I know that the Lord has given you this land and that a great fear(A) of you has fallen on us, so that all who live in this country are melting in fear because of you.

Read full chapter

10 Have you not put a fence around him and his house and all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.(A)

Read full chapter

10 “Have you not put a hedge(A) around him and his household and everything he has?(B) You have blessed the work of his hands, so that his flocks and herds are spread throughout the land.(C)

Read full chapter

For the Lord had caused the Aramean army to hear the sound of chariots and of horses, the sound of a great army, so that they said to one another, “The king of Israel has hired the kings of the Hittites and the kings of Egypt to fight against us.”(A) So they fled away in the twilight and abandoned their tents, their horses, and their donkeys, leaving the camp just as it was, and fled for their lives.(B)

Read full chapter

for the Lord had caused the Arameans to hear the sound(A) of chariots and horses and a great army, so that they said to one another, “Look, the king of Israel has hired(B) the Hittite(C) and Egyptian kings to attack us!” So they got up and fled(D) in the dusk and abandoned their tents and their horses and donkeys. They left the camp as it was and ran for their lives.

Read full chapter

The New Generation Circumcised

[a]When all the kings of the Amorites beyond the Jordan to the west and all the kings of the Canaanites by the sea heard that the Lord had dried up the waters of the Jordan for the Israelites until they had crossed over, their hearts melted, and there was no longer any spirit in them because of the Israelites.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.1 Q ms places 8.30–35 before 5.1

Now when all the Amorite kings west of the Jordan and all the Canaanite kings along the coast(A) heard how the Lord had dried up the Jordan before the Israelites until they[a] had crossed over, their hearts melted in fear(B) and they no longer had the courage to face the Israelites.

Read full chapter

Footnotes

  1. Joshua 5:1 Another textual tradition we

24 They said to Joshua, “Truly the Lord has given all the land into our hands; moreover, all the inhabitants of the land melt in fear before us.”(A)

Read full chapter

24 They said to Joshua, “The Lord has surely given the whole land into our hands;(A) all the people are melting in fear(B) because of us.”

Read full chapter

10 Then Balak’s anger was kindled against Balaam, and he struck his hands together. Balak said to Balaam, “I summoned you to curse my enemies, but instead you have blessed them these three times. 11 Now be off with you! Go home! I said, ‘I will reward you richly,’ but the Lord has denied you any reward.”(A) 12 And Balaam said to Balak, “Did I not speak to your messengers whom you sent to me, saying, 13 ‘If Balak should give me his house full of silver and gold, I would not be able to go beyond the word of the Lord, to do either good or bad of my own will; what the Lord says, that is what I will say’?(B)

Read full chapter

10 Then Balak’s anger burned(A) against Balaam. He struck his hands together(B) and said to him, “I summoned you to curse my enemies,(C) but you have blessed them(D) these three times.(E) 11 Now leave at once and go home!(F) I said I would reward you handsomely,(G) but the Lord has kept you from being rewarded.”

12 Balaam answered Balak, “Did I not tell the messengers you sent me,(H) 13 ‘Even if Balak gave me all the silver and gold in his palace, I could not do anything of my own accord, good or bad, to go beyond the command of the Lord(I)—and I must say only what the Lord says’?(J)

Read full chapter

20 See, I received a command to bless;
    he has blessed, and I cannot revoke it.(A)

Read full chapter

20 I have received a command to bless;(A)
    he has blessed,(B) and I cannot change it.(C)

Read full chapter

The Lord put a word in Balaam’s mouth and said, “Return to Balak, and this is what you must say.”(A)

Read full chapter

The Lord put a word in Balaam’s mouth(A) and said, “Go back to Balak and give him this word.”(B)

Read full chapter

38 Balaam said to Balak, “I have come to you now, but do I have power to say just anything? The word God puts in my mouth, that is what I must say.”(A)

Read full chapter

38 “Well, I have come to you now,” Balaam replied. “But I can’t say whatever I please. I must speak only what God puts in my mouth.”(A)

Read full chapter

14 The peoples heard; they trembled;
    pangs seized the inhabitants of Philistia.(A)
15 Then the chiefs of Edom were dismayed;
    trembling seized the leaders of Moab;
    all the inhabitants of Canaan melted away.(B)

Read full chapter

14 The nations will hear and tremble;(A)
    anguish(B) will grip the people of Philistia.(C)
15 The chiefs(D) of Edom(E) will be terrified,
    the leaders of Moab will be seized with trembling,(F)
the people[a] of Canaan will melt(G) away;

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 15:15 Or rulers