Font Size
Judges 19:15
King James Version
Judges 19:15
King James Version
15 And they turned aside thither, to go in and to lodge in Gibeah: and when he went in, he sat him down in a street of the city: for there was no man that took them into his house to lodging.
Read full chapter
Judges 19:15
New International Version
Judges 19:15
New International Version
15 There they stopped to spend the night.(A) They went and sat in the city square,(B) but no one took them in for the night.
Judges 19:18
King James Version
Judges 19:18
King James Version
18 And he said unto him, We are passing from Bethlehemjudah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Bethlehemjudah, but I am now going to the house of the Lord; and there is no man that receiveth me to house.
Read full chapter
Judges 19:18
New International Version
Judges 19:18
New International Version
18 He answered, “We are on our way from Bethlehem in Judah to a remote area in the hill country of Ephraim where I live. I have been to Bethlehem in Judah and now I am going to the house of the Lord.[a](A) No one has taken me in for the night.
Footnotes
- Judges 19:18 Hebrew, Vulgate, Syriac and Targum; Septuagint going home
Hebrews 13:2
King James Version
Hebrews 13:2
King James Version
2 Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
Read full chapter
Hebrews 13:2
New International Version
Hebrews 13:2
New International Version
2 Do not forget to show hospitality to strangers,(A) for by so doing some people have shown hospitality to angels without knowing it.(B)
Matthew 25:43
King James Version
Matthew 25:43
King James Version
43 I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.
Read full chapter
Matthew 25:43
New International Version
Matthew 25:43
New International Version
43 I was a stranger and you did not invite me in, I needed clothes and you did not clothe me, I was sick and in prison and you did not look after me.’
Matthew 25:35
King James Version
Matthew 25:35
King James Version
35 For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:
Read full chapter
Matthew 25:35
New International Version
Matthew 25:35
New International Version
35 For I was hungry and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in,(A)
Genesis 19:2-3
King James Version
Genesis 19:2-3
King James Version
2 And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.
3 And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.
Read full chapter
Genesis 19:2-3
New International Version
Genesis 19:2-3
New International Version
2 “My lords,” he said, “please turn aside to your servant’s house. You can wash your feet(A) and spend the night and then go on your way early in the morning.”
“No,” they answered, “we will spend the night in the square.”(B)
3 But he insisted(C) so strongly that they did go with him and entered his house.(D) He prepared a meal for them, baking bread without yeast,(E) and they ate.(F)
Genesis 18:2-8
King James Version
Genesis 18:2-8
King James Version
2 And he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground,
3 And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:
4 Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
5 And I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.
6 And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth.
7 And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.
8 And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.
Read full chapter
Genesis 18:2-8
New International Version
Genesis 18:2-8
New International Version
2 Abraham looked up(A) and saw three men(B) standing nearby. When he saw them, he hurried from the entrance of his tent to meet them and bowed low to the ground.(C)
3 He said, “If I have found favor in your eyes,(D) my lord,[a] do not pass your servant(E) by. 4 Let a little water be brought, and then you may all wash your feet(F) and rest under this tree. 5 Let me get you something to eat,(G) so you can be refreshed and then go on your way—now that you have come to your servant.”
“Very well,” they answered, “do as you say.”
6 So Abraham hurried into the tent to Sarah. “Quick,” he said, “get three seahs[b] of the finest flour and knead it and bake some bread.”(H)
7 Then he ran to the herd and selected a choice, tender calf(I) and gave it to a servant, who hurried to prepare it. 8 He then brought some curds(J) and milk(K) and the calf that had been prepared, and set these before them.(L) While they ate, he stood near them under a tree.
Footnotes
- Genesis 18:3 Or eyes, Lord
- Genesis 18:6 That is, probably about 36 pounds or about 16 kilograms
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.