Add parallel Print Page Options

But his father and mother said to him, “Is there not a woman among your kin or among all our[a] people, that you must go to take a wife from the uncircumcised Philistines?” But Samson said to his father, “Get her for me, because she pleases me.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 14.3 Cn: Heb my

His father and mother replied, “Isn’t there an acceptable woman among your relatives or among all our people?(A) Must you go to the uncircumcised(B) Philistines to get a wife?(C)

But Samson said to his father, “Get her for me. She’s the right one for me.”

Read full chapter

18 By then he was very thirsty, and he called on the Lord, saying, “You have granted this great victory by the hand of your servant. Am I now to die of thirst and fall into the hands of the uncircumcised?”(A)

Read full chapter

18 Because he was very thirsty, he cried out to the Lord,(A) “You have given your servant this great victory.(B) Must I now die of thirst and fall into the hands of the uncircumcised?”

Read full chapter

20 Tell it not in Gath;
    proclaim it not in the streets of Ashkelon,
or the daughters of the Philistines will rejoice;
    the daughters of the uncircumcised will exult.(A)

Read full chapter

20 “Tell it not in Gath,(A)
    proclaim it not in the streets of Ashkelon,(B)
lest the daughters of the Philistines(C) be glad,
    lest the daughters of the uncircumcised rejoice.(D)

Read full chapter

Then Saul said to his armor-bearer, “Draw your sword and thrust me through with it, so that these uncircumcised may not come and thrust me through and make sport of me.” But his armor-bearer was unwilling, for he was terrified. So Saul took his own sword and fell on it.(A)

Read full chapter

Saul said to his armor-bearer, “Draw your sword and run me through,(A) or these uncircumcised(B) fellows will come and run me through and abuse me.”

But his armor-bearer was terrified and would not do it; so Saul took his own sword and fell on it.

Read full chapter

36 Your servant has killed both lions and bears, and this uncircumcised Philistine shall be like one of them, since he has defied the armies of the living God.”

Read full chapter

36 Your servant has killed both the lion(A) and the bear; this uncircumcised Philistine will be like one of them, because he has defied the armies of the living God.

Read full chapter

26 David said to the men who stood by him, “What shall be done for the man who kills this Philistine and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine that he should defy the armies of the living God?”(A)

Read full chapter

26 David asked the men standing near him, “What will be done for the man who kills this Philistine and removes this disgrace(A) from Israel? Who is this uncircumcised(B) Philistine that he should defy(C) the armies of the living(D) God?”

Read full chapter

Jonathan said to the young man who carried his armor, “Come, let us go over to the garrison of these uncircumcised; it may be that the Lord will act for us, for nothing can hinder the Lord from saving by many or by few.”(A)

Read full chapter

Jonathan said to his young armor-bearer, “Come, let’s go over to the outpost of those uncircumcised(A) men. Perhaps the Lord will act in our behalf. Nothing(B) can hinder the Lord from saving, whether by many(C) or by few.(D)

Read full chapter

and when the Lord your God gives them over to you and you defeat them, then you must utterly destroy them. Make no covenant with them and show them no mercy.(A) Do not intermarry with them, giving your daughters to their sons or taking their daughters for your sons,(B)

Read full chapter

and when the Lord your God has delivered(A) them over to you and you have defeated them, then you must destroy(B) them totally.[a](C) Make no treaty(D) with them, and show them no mercy.(E) Do not intermarry with them.(F) Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 7:2 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them; also in verse 26.

12 Take care not to make a covenant with the inhabitants of the land to which you are going, or it will become a snare among you.(A) 13 Rather, you shall tear down their altars, break their pillars, and cut down their sacred poles,[a](B) 14 for you shall worship no other god, because the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God.(C) 15 You shall not make a covenant with the inhabitants of the land, for when they prostitute themselves to their gods and sacrifice to their gods, someone among them will invite you, and you will eat of the sacrifice,(D) 16 and you will take wives from among their daughters for your sons, and their daughters who prostitute themselves to their gods will make your sons also prostitute themselves to their gods.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 34.13 Or Asherahs

12 Be careful not to make a treaty(A) with those who live in the land where you are going, or they will be a snare(B) among you. 13 Break down their altars, smash their sacred stones and cut down their Asherah poles.[a](C) 14 Do not worship any other god,(D) for the Lord, whose name(E) is Jealous, is a jealous God.(F)

15 “Be careful not to make a treaty(G) with those who live in the land; for when they prostitute(H) themselves to their gods and sacrifice to them, they will invite you and you will eat their sacrifices.(I) 16 And when you choose some of their daughters as wives(J) for your sons and those daughters prostitute themselves to their gods,(K) they will lead your sons to do the same.

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 34:13 That is, wooden symbols of the goddess Asherah

14 They said to them, “We cannot do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised, for that would be a disgrace to us.(A)

Read full chapter

14 They said to them, “We can’t do such a thing; we can’t give our sister to a man who is not circumcised.(A) That would be a disgrace to us.

Read full chapter

and I will make you swear by the Lord, the God of heaven and earth, that you will not get a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I live,(A) but will go to my country and to my kindred and get a wife for my son Isaac.”(B)

Read full chapter

I want you to swear(A) by the Lord, the God of heaven(B) and the God of earth,(C) that you will not get a wife for my son(D) from the daughters of the Canaanites,(E) among whom I am living,(F) but will go to my country and my own relatives(G) and get a wife for my son Isaac.(H)

Read full chapter

Abraham gave the name Isaac to his son whom Sarah bore him.(A) And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.(B)

Read full chapter

Abraham gave the name Isaac[a](A) to the son Sarah bore him. When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him,(B) as God commanded him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 21:3 Isaac means he laughs.

27 So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two men made a covenant.(A)

Read full chapter

27 So Abraham brought sheep and cattle and gave them to Abimelek, and the two men made a treaty.(A)

Read full chapter