Add parallel Print Page Options

20 As the flames from the altar shot up toward the sky, the angel of the Lord ascended in the fire. When Manoah and his wife saw this, they fell with their faces to the ground.

Read full chapter

20 As the flame(A) blazed up from the altar toward heaven, the angel of the Lord ascended in the flame. Seeing this, Manoah and his wife fell with their faces to the ground.(B)

Read full chapter

24 Fire blazed forth from the Lord’s presence and consumed the burnt offering and the fat on the altar. When the people saw this, they shouted with joy and fell face down on the ground.

Read full chapter

24 Fire(A) came out from the presence of the Lord and consumed the burnt offering and the fat portions on the altar. And when all the people saw it, they shouted for joy and fell facedown.(B)

Read full chapter

16 David looked up and saw the angel of the Lord standing between heaven and earth with his sword drawn, reaching out over Jerusalem. So David and the leaders of Israel put on burlap to show their deep distress and fell face down on the ground.

Read full chapter

16 David looked up and saw the angel of the Lord standing between heaven and earth, with a drawn sword in his hand extended over Jerusalem. Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell facedown.(A)

Read full chapter

11 As they were walking along and talking, suddenly a chariot of fire appeared, drawn by horses of fire. It drove between the two men, separating them, and Elijah was carried by a whirlwind into heaven.

Read full chapter

11 As they were walking along and talking together, suddenly a chariot of fire(A) and horses of fire appeared and separated the two of them, and Elijah went up to heaven(B) in a whirlwind.(C)

Read full chapter

28 All around him was a glowing halo, like a rainbow shining in the clouds on a rainy day. This is what the glory of the Lord looked like to me. When I saw it, I fell face down on the ground, and I heard someone’s voice speaking to me.

Read full chapter

28 Like the appearance of a rainbow(A) in the clouds on a rainy day, so was the radiance around him.(B)

This was the appearance of the likeness of the glory(C) of the Lord. When I saw it, I fell facedown,(D) and I heard the voice of one speaking.

Read full chapter

The disciples were terrified and fell face down on the ground.

Read full chapter

When the disciples heard this, they fell facedown to the ground, terrified.

Read full chapter

The Son radiates God’s own glory and expresses the very character of God, and he sustains everything by the mighty power of his command. When he had cleansed us from our sins, he sat down in the place of honor at the right hand of the majestic God in heaven.

Read full chapter

The Son is the radiance of God’s glory(A) and the exact representation of his being,(B) sustaining all things(C) by his powerful word. After he had provided purification for sins,(D) he sat down at the right hand of the Majesty in heaven.(E)

Read full chapter

26 David built an altar there to the Lord and sacrificed burnt offerings and peace offerings. And when David prayed, the Lord answered him by sending fire from heaven to burn up the offering on the altar.

Read full chapter

26 David built an altar to the Lord there and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. He called on the Lord, and the Lord answered him with fire(A) from heaven on the altar of burnt offering.

Read full chapter

At this, Abram fell face down on the ground. Then God said to him,

Read full chapter

Then I heard the man speak, and when I heard the sound of his voice, I fainted and lay there with my face to the ground.

Read full chapter

Then I heard him speaking, and as I listened to him, I fell into a deep sleep, my face to the ground.(A)

Read full chapter

26 Above this surface was something that looked like a throne made of blue lapis lazuli. And on this throne high above was a figure whose appearance resembled a man.

Read full chapter

26 Above the vault over their heads was what looked like a throne(A) of lapis lazuli,(B) and high above on the throne was a figure like that of a man.(C)

Read full chapter

God has ascended with a mighty shout.
    The Lord has ascended with trumpets blaring.

Read full chapter

God has ascended(A) amid shouts of joy,(B)
    the Lord amid the sounding of trumpets.(C)

Read full chapter