Judecatori 8:33
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Israeliţii se închină iarăşi la idoli
33 După moartea lui Ghedeon(A), copiii lui Israel au început iarăşi să curvească(B) cu Baalii şi au luat(C) pe Baal-Berit ca dumnezeu al lor.
Read full chapter
Judecători 8:33
Nouă Traducere În Limba Română
33 După ce a murit Ghedeon, israeliţii s-au întors la păcatele dinainte, prostituându-se înaintea baalilor[a]. Ei l-au înălţat pe Baal-Berit[b] ca dumnezeu al lor.
Read full chapterFootnotes
- Judecători 8:33 Vezi nota de la 2:11
- Judecători 8:33 Baal-Berit înseamnă Baal al legământului (sau Domnul legământului), numele sugerând fie intrarea israeliţilor în legământ cu Baal, fie intrarea israeliţilor într-o ligă canaanită, Baal fiind garantul tratatului de alianţă
Judges 8:33
New International Version
33 No sooner had Gideon died than the Israelites again prostituted themselves to the Baals.(A) They set up Baal-Berith(B) as their god(C)
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.