Judecatori 3:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Domnul S-a aprins de mânie împotriva lui Israel şi i-a vândut(A) în mâinile lui Cuşan-Rişeataim(B), împăratul Mesopotamiei. Şi copiii lui Israel au fost supuşi opt ani lui Cuşan-Rişeataim.
Read full chapter
Judecători 3:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Domnul s-a aprins de mânie împotriva poporului Israel şi El i-a vândut în mâna lui Cuşan-Rişatayim, regele din Aram-Naharayim[a]. Israeliţii i-au slujit lui Cuşan-Rişatayim timp de opt ani.
Read full chapterFootnotes
- Judecători 3:8 NV Mesopotamiei
Judecatori 4:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Şi Domnul i-a vândut(A) în mâinile lui Iabin, împăratul Canaanului, care domnea la Haţor(B). Căpetenia oştirii lui era Sisera(C) şi locuia la Haroşet-Goim(D).
Read full chapter
Judecători 4:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 şi de aceea Domnul i-a vândut în mâinile lui Iabin, un rege din Canaan, care domnea în Haţor. Sisera, conducătorul oştirii sale, locuia în Haroşet-Goyim.
Read full chapter
Psalmi 44:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Vinzi(A) pe poporul Tău pe nimic
şi nu-l socoteşti de mare preţ.
Psalmii 44:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Îţi vinzi poporul pe un preţ de nimic
şi nu câştigi nimic prin vânzarea lui.
Isaia 50:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Robul Domnului, batjocorit şi ajutat
50 Aşa vorbeşte Domnul: „Unde este cartea(A) de despărţire prin care am izgonit pe mama voastră? Sau căruia dintre cei ce M-au împrumutat(B) v-am vândut? Vedeţi, din pricina fărădelegilor voastre aţi fost vânduţi(C) şi din pricina păcatelor voastre a fost izgonită mama voastră.
Read full chapter
Isaia 50:1
Nouă Traducere În Limba Română
Nelegiuirea lui Israel şi supunerea robului
50 „Aşa vorbeşte Domnul:
«Unde este acea carte de despărţire a mamei voastre
prin care am izgonit-o?
Sau căruia dintre creditorii Mei
v-am vândut Eu?
Din cauza păcatelor voastre aţi fost vânduţi
şi datorită nelegiuirilor voastre a fost izgonită mama voastră.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.