Judecători 10 Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)

Tola şi Iair

10 După Abimelek, cel care s-a ridicat să elibereze pe Israel a fost Tola, fiul lui Pua, fiul lui Dodo, un bărbat din Isahar. El locuia în Şamir, în regiunea muntoasă a lui Efraim. ² El a judecat^[a] Israelul timp de douăzeci şi trei de ani. Apoi a murit şi a fost îngropat la Şamir.

³ După el s-a ridicat ghiladitul Iair. El a judecat Israelul timp de douăzeci şi doi de ani. ⁴ Acesta avea treizeci de fii care călăreau pe treizeci de măgari; ei aveau treizeci de sate^[b]. Şi azi ele sunt numite Havot-Iair^[c] şi se află în ţinutul Ghiladului. ⁵ Iair a murit şi a fost îngropat la Kamon.

Oprimarea filisteană şi amonită

⁶ Israeliţii au făcut din nou ce este rău în ochii Domnului şi au slujit baalilor^[d] şi aştoretelor^[e], zeilor Aramului, zeilor Sidonului, zeilor Moabului, zeilor amoniţilor şi zeilor filistenilor. L-au părăsit pe Domnul şi nu I-au mai slujit. ⁷ Atunci Domnul s-a aprins de mânie împotriva lui Israel şi El i-a vândut în mâinile filistenilor şi amoniţilor. ⁸ Începând cu acel an, ei i-au persecutat şi i-au asuprit pe israeliţi timp de optsprezece ani – pe acei israeliţi care erau dincolo de Iordan, pe teritoriul amoriţilor, în Ghilad. ⁹ Amoniţii au trecut Iordanul ca să se lupte împotriva seminţiei lui Iuda, împotriva seminţiei lui Beniamin şi a Casei lui Efraim. Din această cauză Israel era într-o mare strâmtorare.

¹⁰ Atunci israeliţii au cerut ajutor Domnului, zicând:

– Am păcătuit împotriva Ta căci Te-am părăsit pe Tine, Dumnezeul nostru, şi am slujit baalilor!

¹¹ Domnul le-a zis israeliţilor:

– Oare nu Eu sunt Acela Care v-am izbăvit de egipteni, de amoriţi, de amoniţi şi de filisteni? ¹² Atunci când v-au asuprit sidonienii, amalekiţii şi maoniţii^[f] şi Mi-aţi cerut ajutor, nu Eu v-am izbăvit din mâna lor? ¹³ Dar voi M-aţi părăsit şi aţi slujit altor dumnezei! De aceea nu vă voi mai izbăvi din nou! ¹⁴ Duceţi-vă şi strigaţi la zeii pe care vi i-aţi ales! Să vă izbăvească ei în vremea necazului vostru! ¹⁵ Israeliţii I-au zis Domnului:

– Am păcătuit! Fă-ne ce vei vrea, numai Te rugăm, izbăveşte-ne astăzi!

¹⁶ Apoi au renunţat la zei şi au slujit Domnului, iar El s-a îndurat de necazul lui Israel. ¹⁷ Când amoniţii s-au strâns pentru luptă şi au venit în Ghilad, israeliţii s-au grupat şi şi-au aşezat tabăra la Miţpa. ¹⁸ Poporul şi căpeteniile Ghiladului şi-au zis unul altuia: „Acela care va conduce lupta împotriva amoniţilor va fi căpetenia tuturor ghiladiţilor!“