Font Size
Jude 22-24
Disciples’ Literal New Testament
Jude 22-24
Disciples’ Literal New Testament
22 And be having-mercy-on[a] some doubting[b] ones. 23 And be saving[c] others, snatching them out of the fire. And be having-mercy-on others with fear while hating even the tunic[d] having been stained by the flesh.
24 Now to the One being able to keep[e] you from-stumbling[f] and to make you stand in the presence of His glory without-blemish with gladness[g],
Read full chapterFootnotes
- Jude 1:22 Or, showing-mercy-to.
- Jude 1:22 Or, wavering. Some manuscripts say, Be having mercy on some, making a distinction; that is, separating them out for special attention, as this word is used in Jam 2:4.
- Jude 1:23 Some manuscripts say as v 23, And be saving others with fear, snatching them out of the fire, while hating...flesh.
- Jude 1:23 That is, undershirt.
- Jude 1:24 Or, guard, protect.
- Jude 1:24 Or, not-stumbling.
- Jude 1:24 Or, great-joy.
Jude 22-24
New International Version
Jude 22-24
New International Version
22 Be merciful to those who doubt; 23 save others by snatching them from the fire;(A) to others show mercy, mixed with fear—hating even the clothing stained by corrupted flesh.[a](B)
Doxology
24 To him who is able(C) to keep you from stumbling and to present you before his glorious presence(D) without fault(E) and with great joy—
Footnotes
- Jude 1:23 The Greek manuscripts of these verses vary at several points.
Jude 22-24
New King James Version
Jude 22-24
New King James Version
22 And on some have compassion, [a]making a distinction; 23 but (A)others save [b]with fear, (B)pulling them out of the [c]fire, hating even (C)the garment defiled by the flesh.
Glory to God
24 (D)Now to Him who is able to keep [d]you from stumbling,
And (E)to present you faultless
Before the presence of His glory with exceeding joy,
Jude 22-24
English Standard Version
Jude 22-24
English Standard Version
22 And have mercy on those who doubt; 23 save others by (A)snatching them out of (B)the fire; to others show mercy (C)with fear, hating even (D)the garment[a] stained by the flesh.
Doxology
24 (E)Now to him who is able (F)to keep you from stumbling and (G)to present you (H)blameless before the presence of his glory with great joy,
Read full chapterFootnotes
- Jude 1:23 Greek chiton, a long garment worn under the cloak next to the skin
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.