For certain individuals whose condemnation was written about[a] long ago have secretly slipped in among you.(A) They are ungodly people, who pervert the grace of our God into a license for immorality and deny Jesus Christ our only Sovereign and Lord.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jude 1:4 Or individuals who were marked out for condemnation

For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.

Read full chapter

For certain men have crept in unnoticed, who long ago were marked out for this condemnation, ungodly men, who turn the grace of our God into lewdness and deny the only Lord [a]God and our Lord Jesus Christ.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jude 1:4 NU omits God

This matter arose because some false believers(A) had infiltrated our ranks to spy on(B) the freedom(C) we have in Christ Jesus and to make us slaves.

Read full chapter

And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:

Read full chapter

And this occurred because of (A)false brethren secretly brought in (who came in by stealth to spy out our (B)liberty which we have in Christ Jesus, (C)that they might bring us into bondage),

Read full chapter

False Teachers and Their Destruction

But there were also false prophets(A) among the people, just as there will be false teachers among you.(B) They will secretly introduce destructive heresies, even denying the sovereign Lord(C) who bought them(D)—bringing swift destruction on themselves. Many will follow their depraved conduct(E) and will bring the way of truth into disrepute. In their greed(F) these teachers will exploit you(G) with fabricated stories. Their condemnation has long been hanging over them, and their destruction has not been sleeping.

Read full chapter

But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.

And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.

And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.

Read full chapter

Destructive Doctrines

But there were also false prophets among the people, even as there will be (A)false teachers among you, who will secretly bring in destructive heresies, even denying the Lord who bought them, and bring on themselves swift destruction. And many will follow their destructive ways, because of whom the way of truth will be blasphemed. By covetousness they will exploit you with deceptive words; for a long time their judgment has not been idle, and their destruction [a]does not slumber.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Peter 2:3 M will not

10 This is especially true of those who follow the corrupt desire(A) of the flesh[a] and despise authority.

Bold and arrogant, they are not afraid to heap abuse on celestial beings;(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Peter 2:10 In contexts like this, the Greek word for flesh (sarx) refers to the sinful state of human beings, often presented as a power in opposition to the Spirit; also in verse 18.

10 But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.

Read full chapter

10 and especially (A)those who walk according to the flesh in the lust of uncleanness and despise authority. (B)They are presumptuous, self-willed. They are not afraid to speak evil of [a]dignitaries,

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Peter 2:10 glorious ones, lit. glories

22 Who is the liar? It is whoever denies that Jesus is the Christ. Such a person is the antichrist—denying the Father and the Son.(A)

Read full chapter

22 Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son.

Read full chapter

22 (A)Who is a liar but he who denies that (B)Jesus is the Christ? He is antichrist who denies the Father and the Son.

Read full chapter

16 Live as free people,(A) but do not use your freedom as a cover-up for evil;(B) live as God’s slaves.(C)

Read full chapter

16 As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.

Read full chapter

16 (A)as free, yet not (B)using liberty as a cloak for [a]vice, but as bondservants of God.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 2:16 wickedness

and,

“A stone that causes people to stumble
    and a rock that makes them fall.”[a](A)

They stumble because they disobey the message—which is also what they were destined for.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 2:8 Isaiah 8:14

And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.

Read full chapter

and

(A)“A stone of stumbling
And a rock of offense.”

(B)They stumble, being disobedient to the word, (C)to which they also were appointed.

Read full chapter

15 To the pure, all things are pure,(A) but to those who are corrupted and do not believe, nothing is pure.(B) In fact, both their minds and consciences are corrupted.(C) 16 They claim to know God, but by their actions they deny him.(D) They are detestable, disobedient and unfit for doing anything good.(E)

Read full chapter

15 Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.

16 They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.

Read full chapter

15 (A)To the pure all things are pure, but to those who are defiled and unbelieving nothing is pure; but even their mind and conscience are defiled. 16 They profess to (B)know God, but (C)in works they deny Him, being [a]abominable, disobedient, (D)and disqualified for every good work.

Read full chapter

Footnotes

  1. Titus 1:16 detestable

18 For they mouth empty, boastful words(A) and, by appealing to the lustful desires of the flesh, they entice people who are just escaping(B) from those who live in error. 19 They promise them freedom, while they themselves are slaves of depravity—for “people are slaves to whatever has mastered them.”(C) 20 If they have escaped the corruption of the world by knowing(D) our Lord and Savior Jesus Christ(E) and are again entangled in it and are overcome, they are worse off at the end than they were at the beginning.(F) 21 It would have been better for them not to have known the way of righteousness, than to have known it and then to turn their backs on the sacred command that was passed on to them.(G) 22 Of them the proverbs are true: “A dog returns to its vomit,”[a](H) and, “A sow that is washed returns to her wallowing in the mud.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Peter 2:22 Prov. 26:11

18 For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.

19 While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.

20 For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.

21 For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.

22 But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.

Read full chapter

Deceptions of False Teachers

18 For when they speak great swelling words of emptiness, they allure through the lusts of the flesh, through lewdness, the ones who [a]have actually escaped from those who live in error. 19 While they promise them liberty, they themselves are slaves of [b]corruption; (A)for by whom a person is overcome, by him also he is brought into [c]bondage. 20 For if, after they (B)have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are (C)again entangled in them and overcome, the latter end is worse for them than the beginning. 21 For (D)it would have been better for them not to have known the way of righteousness, than having known it, to turn from the holy commandment delivered to them. 22 But it has happened to them according to the true proverb: (E)“A dog returns to his own vomit,” and, “a sow, having washed, to her wallowing in the mire.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Peter 2:18 NU are barely escaping
  2. 2 Peter 2:19 depravity
  3. 2 Peter 2:19 slavery