For certain men have crept in unnoticed, who long ago were marked out for this condemnation, ungodly men, who turn the grace of our God into lewdness and deny the only Lord [a]God and our Lord Jesus Christ.

Old and New Apostates

But I want to remind you, though you once knew this, that (A)the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed those who did not believe. And the angels who did not keep their [b]proper domain, but left their own abode, He has reserved in everlasting chains under darkness for the judgment of the great day;

Read full chapter

Footnotes

  1. Jude 1:4 NU omits God
  2. Jude 1:6 own

Pues algunos hombres se han infiltrado encubiertamente(A), los cuales desde mucho antes estaban marcados[a](B) para esta condenación, impíos que convierten la gracia de nuestro Dios(C) en libertinaje(D), y niegan a nuestro único Soberano y Señor, Jesucristo(E).

Advertencias de la historia para los impíos

Ahora quiero recordaros(F), aunque ya definitivamente[b] lo sepáis todo(G), que el Señor[c], habiendo salvado al[d] pueblo de la tierra de Egipto(H), destruyó después[e] a los que no creyeron. Y a los ángeles que no conservaron su señorío original(I), sino que abandonaron su morada legítima, los ha guardado en prisiones[f] eternas(J), bajo tinieblas para el juicio del gran día.

Read full chapter

Footnotes

  1. Judas 1:4 O, de los cuales...se había escrito
  2. Judas 1:5 Lit., de una vez para siempre
  3. Judas 1:5 Algunos mss. antiguos dicen: Jesús
  4. Judas 1:5 Lit., a un
  5. Judas 1:5 Lit., la segunda vez
  6. Judas 1:6 Lit., cadenas