Judas 23-25
Neue Genfer Übersetzung
23 Andere müsst ihr gewissermaßen aus dem Feuer herausreißen, damit sie gerettet werden. Und wieder anderen sollt ihr zwar auch Erbarmen erweisen, doch seid dabei auf der Hut und verabscheut jede Beschmutzung durch ihren von der Sünde verdorbenen Charakter; haltet Abstand von ihnen, als wäre sogar das unrein, was sie anhaben[a].
Lobpreis Gottes
24 Dem, der die Macht hat, euch vor jedem Fehltritt[b] zu bewahren, sodass ihr untadelig und voller Freude und Jubel vor seinen Thron[c] treten könnt – 25 ihm, dem alleinigen Gott, der unser Retter ist durch Jesus Christus, unseren Herrn, gehören[d] Ehre[e], Majestät, Stärke und Macht. So war es schon vor aller Zeit, so ist es jetzt, und so wird es für immer und ewig sein. Amen.
Read full chapterFootnotes
- Judas 1:23 Od und verabscheut sogar das, was sie anhaben, weil es durch ihren von der Sünde verdorbenen Charakter beschmutzt ist. W doch seid dabei auf der Hut, indem ihr sogar das vom Fleisch beschmutzte Gewand verabscheut.
- Judas 1:24 W vor dem Fallen.
- Judas 1:24 W vor seine Herrlichkeit.
- Judas 1:25 Od ihm, dem alleinigen Gott, unserem Retter, gehören (od gebühren) durch Jesus Christus, unseren Herrn.
- Judas 1:25 Od Herrlichkeit.
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society