Tamaño de la fuente
Judas 23
La Biblia de las Américas
Judas 23
La Biblia de las Américas
23 a otros, salvad, arrebatándolos del fuego(A); y de otros tened misericordia con temor, aborreciendo aun la ropa contaminada por la carne(B).
Read full chapter
Judas 23
Nueva Traducción Viviente
Judas 23
Nueva Traducción Viviente
23 Rescaten a otros arrebatándolos de las llamas del juicio. Incluso a otros muéstrenles compasión[a] pero háganlo con mucho cuidado, aborreciendo los pecados que contaminan la vida de ellos.[b]
Read full chapterNotas al pie
- 1:22-23a Algunos manuscritos solo tienen dos categorías de personas: 1) las que no están firmes en la fe y, por lo tanto, necesitan ser arrebatadas de las llamas del juicio, y 2) las que necesitan que se les muestre compasión.
- 1:23b En griego con temor, aborreciendo hasta la ropa manchada por la carne.
Judas 23
Traducción en lenguaje actual
Judas 23
Traducción en lenguaje actual
23 Rescaten a los que necesitan salvarse del infierno, y tengan compasión de los que necesitan ser compadecidos. Pero tengan mucho cuidado de no hacer el mismo mal que ellos hacen.
Read full chapter
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies