Judas 14-16

Reina-Valera Antigua

¹⁴De los cuales también profetizó Enoc, séptimo desde Adam, diciendo: He aquí, el Señor es venido con sus santos millares,

¹⁵A hacer juicio contra todos, y á convencer á todos los impíos de entre ellos tocante á todas sus obras de impiedad que han hecho impíamente, y á todas las cosas duras que los pecadores impíos han hablado contra él.

¹⁶Estos son murmuradores, querellosos, andando según sus deseos; y su boca habla cosas soberbias, teniendo en admiración las personas por causa del provecho.

Read full chapter

Jude 14-16

New International Version

¹⁴Enoch,^(A) the seventh from Adam, prophesied about them: “See, the Lord is coming^(B) with thousands upon thousands of his holy ones^(C) ¹⁵to judge^(D) everyone, and to convict all of them of all the ungodly acts they have committed in their ungodliness, and of all the defiant words ungodly sinners have spoken against him.”^[a]^(E) ¹⁶These people are grumblers^(F) and faultfinders; they follow their own evil desires;^(G) they boast^(H) about themselves and flatter others for their own advantage.

Read full chapter

Footnotes

Jude 1:15 From the Jewish First Book of Enoch (approximately the first century b.c.)

Jude 14-16

English Standard Version

¹⁴It was also about these that Enoch, ^(A)the seventh from Adam, prophesied, saying, ^(B)“Behold, the Lord comes with ten thousands of his holy ones, ¹⁵^(C)to execute judgment on all and to convict all the ungodly of all their deeds of ungodliness that they have ^(D)committed in such an ungodly way, and of all ^(E)the harsh things that ungodly sinners have spoken against him.” ¹⁶These are grumblers, malcontents, ^(F)following their own sinful desires; ^(G)they are loud-mouthed boasters, ^(H)showing favoritism to gain advantage.