Judas 10-12

Neue Genfer Übersetzung

¹⁰ Ganz anders diese Leute! Über das, was sie nicht verstehen, reden sie mit abschätzigen Worten. Und das, wovon sie etwas verstehen – nämlich ihren Trieben zu folgen wie die vernunftlosen Tiere ihren Instinkten^[a] –, gerade das bringt ihnen den Untergang. ¹¹ Weh ihnen! Sie haben den Weg eingeschlagen, den Kain gegangen ist^[b]; sie haben sich wie Bileam dafür entschieden, andere irrezuführen, weil sie sich Gewinn davon versprechen^[c], und sie stürzen sich selbst ins Verderben, indem sie sich wie einst Korach ´gegen Gott` auflehnen^[d].

¹² Ein Schandfleck sind diese Leute^[e] bei den gemeinsamen Mahlzeiten, zu denen ihr zusammenkommt^[f]! Denn sie feiern ohne Hemmungen mit, obwohl^[g] sie nur ihr eigenes Wohl im Auge haben, nicht das Wohl der Herde Gottes^[h]. Wolken ohne Wasser sind sie, die vom Wind vorübergetrieben werden, ´ohne den erhofften Regen zu bringen`; Bäume, bei denen man zur Erntezeit vergeblich nach Früchten sucht, weil sie tot sind, abgestorben bis zur Wurzel^[i];