Judasbrevet 10-12
Svenska 1917
10 Dessa åter smäda vad de icke känna till; och vad de, likasom de oskäliga djuren, med sina naturliga sinnen kunna fatta, det bruka de till sitt fördärv.
11 Ve dem! De hava trätt in på Kains väg, de hava för löns skull störtat sig i Balaams villfarelse och hava gått förlorade till följd av en gensträvighet lik Koras.
12 Det är dessa som få hålla gästabud med eder, där de sitta såsom skamfläckar vid edra kärleksmåltider och oförsynt se sig själva till godo. De äro skyar utan vatten, skyar som drivas bort av vindarna. De äro träd som stå nakna på senhösten, ofruktbara, i dubbel måtto döda, uppryckta med rötterna.
Read full chapter
Judasbrevet 10-12
Svenska Folkbibeln
10 Dessa däremot smädar allt som de inte känner till, liksom djur utan förnuft, och vad de med sina naturliga sinnen kan fatta, det förstör de sig med.
11 Ve dem! De har slagit in på Kains väg,[a] de har mot betalning störtat sig i Bileams villfarelse,[b] de har gjort uppror som Kora[c] och gått under. 12 De är smutsfläckar vid era kärleksmåltider, dessa som utan att skämmas festar tillsammans med er och tar för sig. De är moln utan vatten som drivs bort av vindarna, de är träd utan frukt på senhösten, dubbelt döda, uppryckta med rötterna.
Read full chapterFootnotes
- Judasbrevet 1:11 Kains väg Blodsutgjutelsens väg (1 Mos 4:6f).
- Judasbrevet 1:11 Bileams villfarelse Se 4 Mos 22:2f. Här, liksom i Upp 2:14, anspelas på 4 Mos 31:16, där Bileam skildras som förförare. På hans inrådan lockades israeliterna att bedriva otukt med moabitiska kvinnor.
- Judasbrevet 1:11 Kora Se 4 Mos 16:1f. Kora revolterade mot Moses ledarskap och Arons prästämbete under hänvisning till att "hela församlingen är helig" (4 Mos 16:3).
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln