Juan 7:45-8:11

La Biblia de las Américas

Los alguaciles confundidos

⁴⁵ Entonces los alguaciles^(A) vinieron a los principales sacerdotes y fariseos, y estos les dijeron: ¿Por qué no le trajisteis? ⁴⁶ Los alguaciles^(B) respondieron: ¡Jamás hombre alguno ha hablado como este hombre habla^(C)! ⁴⁷ Entonces los fariseos les contestaron: ¿Es que también vosotros os habéis dejado engañar^(D)? ⁴⁸ ¿Acaso ha creído en Él alguno de los gobernantes^(E), o de los fariseos? ⁴⁹ Pero esta multitud que no conoce de la ley, maldita es. ⁵⁰ Nicodemo^(F), el que había venido a Jesús^[a] antes, y que era uno de ellos, les dijo*: ⁵¹ ¿Acaso juzga nuestra ley a un hombre a menos que le oiga primero^(G) y sepa lo que hace? ⁵² Respondieron y le dijeron: ¿Es que tú también eres de Galilea^(H)? Investiga, y verás que ningún profeta surge de Galilea. ^53 [b]Y cada uno se fue a su casa.

La mujer sorprendida en adulterio

8 Pero Jesús se fue al Monte de los Olivos^(I). ² Y al amanecer, vino otra vez al templo, y todo el pueblo venía a Él; y sentándose, les enseñaba^(J). ³ Los escribas y los fariseos trajeron* a una mujer sorprendida en adulterio, y poniéndola en medio, ⁴ le dijeron*: Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en el acto mismo del adulterio. ⁵ Y en la ley, Moisés nos ordenó apedrear a esta clase de mujeres^(K); ¿tú, pues, qué dices? ⁶ Decían esto, probándole^(L), para tener de qué acusarle^(M). Pero Jesús se inclinó y con el dedo escribía en la tierra. ⁷ Pero como insistían en preguntarle, Jesús se enderezó^(N) y les dijo: El que de vosotros esté sin pecado, sea el primero^(O) en tirarle una piedra^(P). ⁸ E inclinándose de nuevo, escribía en la tierra. ⁹ Pero al oír ellos esto, se fueron retirando uno a uno comenzando por los de mayor edad, y dejaron solo a Jesús y a la mujer que estaba en medio. ¹⁰ Enderezándose^(Q) Jesús, le dijo: Mujer, ¿dónde están ellos? ¿Ninguno te ha condenado? ¹¹ Y ella respondió: Ninguno, Señor. Entonces Jesús le dijo: Yo tampoco te condeno^(R). Vete; desde ahora no peques más^(S).