Juan 7:19

La Biblia de las Américas

¹⁹¿No os dio Moisés la ley^(A), y sin embargo ninguno de vosotros la cumple^[a]? ¿Por qué procuráis matarme^(B)?

Juan 7:19

Traducción en lenguaje actual

¹⁹Moisés les dio a ustedes la ley y, sin embargo, ninguno la obedece. ¿Por qué quieren matarme?

¹⁹Moisés les dio la ley, ¡pero ninguno de ustedes la cumple! De hecho, tratan de matarme.

¹⁹¿No os dio Moisés la ley, y ninguno de vosotros cumple la ley? ¿Por qué procuráis matarme?

La Biblia de las Américas (LBLA)

Traducción en lenguaje actual (TLA)

Nueva Traducción Viviente (NTV)

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible