Juan 6:66-7:13

Nueva Biblia de las Américas

⁶⁶ Como resultado de esto muchos de Sus discípulos^(A) se apartaron^(B) y ya no andaban con Él. ⁶⁷ Entonces Jesús dijo a los doce discípulos^(C): «¿Acaso también ustedes quieren irse?». ⁶⁸ Simón Pedro^(D) le respondió: «Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna^(E). ⁶⁹ Y nosotros hemos creído y sabemos que Tú eres el Santo de Dios^(F)». ⁷⁰ Jesús les respondió: «¿No los escogí^(G)Yo a ustedes, los doce^(H), y sin embargo uno de ustedes es un diablo^(I)?». ⁷¹ Él se refería a Judas, hijo de Simón Iscariote^(J), porque este, uno de los doce^(K), lo iba a entregar^[a](L).

La fiesta de los Tabernáculos

7 Después de esto, Jesús andaba por Galilea^(M), pues no deseaba andar por Judea porque los judíos^(N) lo querían matar^(O). ² La fiesta de los judíos, la de los Tabernáculos^(P), estaba cerca. ³ Por eso los hermanos de Jesús^(Q) le dijeron: «Sal de aquí, y vete a Judea para que también Tus discípulos^(R) vean las obras que Tú haces. ⁴ Porque nadie hace nada en secreto cuando^[b] procura ser conocido en público. Si haces estas cosas, muéstrate al mundo». ⁵ Porque ni aun Sus hermanos^(S) creían en Él.

⁶ Entonces Jesús les dijo*: «Mi tiempo aún no ha llegado^(T), pero el tiempo de ustedes es siempre oportuno. ⁷ El mundo no puede odiarlos a ustedes, pero me odia a Mí^(U), porque Yo doy testimonio de él, que sus acciones son malas^(V). ⁸ Suban ustedes a la fiesta; Yo no subo a esta fiesta porque Mi tiempo aún no se ha cumplido^(W)».

⁹ Y habiéndoles dicho esto, se quedó en Galilea.

Jesús sube a la fiesta en secreto

¹⁰ Pero cuando Sus hermanos^(X) subieron a la fiesta, entonces Jesús también subió; no abiertamente, sino en^[c] secreto. ¹¹ Por eso los judíos^(Y) lo buscaban en la fiesta^(Z) y decían: «¿Dónde está Ese?».

¹² Y había mucha murmuración entre la gente acerca de Él. Unos decían: «Él es bueno». Otros decían: «No, al contrario, extravía a la gente^(AA)». ¹³ Sin embargo, nadie hablaba abiertamente de Él por miedo a los judíos^(AB).