Juan 5:1-18

Nueva Traducción Viviente

Jesús sana a un hombre cojo

5 Después Jesús regresó a Jerusalén para la celebración de uno de los días sagrados de los judíos. ² Dentro de la ciudad, cerca de la puerta de las Ovejas, se encontraba el estanque de Betesda,^[a] que tenía cinco pórticos cubiertos. ³ Una multitud de enfermos—ciegos, cojos, paralíticos—estaban tendidos en los pórticos.^{[b] 5} Uno de ellos era un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo. ⁶ Cuando Jesús lo vio y supo que hacía tanto que padecía la enfermedad, le preguntó:

—¿Te gustaría recuperar la salud?

⁷ —Es que no puedo, señor—contestó el enfermo—, porque no tengo a nadie que me meta en el estanque cuando se agita el agua. Siempre alguien llega antes que yo.

⁸ Jesús le dijo:

—¡Ponte de pie, toma tu camilla y anda!

⁹ ¡Al instante, el hombre quedó sano! Enrolló la camilla, ¡y comenzó a caminar! Pero ese milagro sucedió el día de descanso, ¹⁰ así que los líderes judíos protestaron. Le dijeron al hombre que había sido sanado:

—¡No puedes trabajar el día de descanso! ¡La ley no te permite cargar esa camilla!

¹¹ Pero él respondió:

—El hombre que me sanó me dijo: “Toma tu camilla y anda”.

¹² —¿Quién te dijo semejante cosa?—le exigieron.

¹³ El hombre no lo sabía, porque Jesús había desaparecido entre la multitud; ¹⁴ pero después, Jesús lo encontró en el templo y le dijo: «Ya estás sano; así que deja de pecar o podría sucederte algo mucho peor». ¹⁵ Entonces el hombre fue a ver a los líderes judíos y les dijo que era Jesús quien lo había sanado.

Jesús afirma ser el Hijo de Dios

¹⁶ Entonces los líderes judíos comenzaron a acosar^[c] a Jesús por haber violado las reglas del día de descanso. ¹⁷ Pero Jesús respondió: «Mi Padre siempre trabaja, y yo también». ¹⁸ Entonces los líderes judíos se esforzaron aún más por encontrar una forma de matarlo. Pues no solo violaba el día de descanso sino que, además, decía que Dios era su Padre, con lo cual se hacía igual a Dios.