Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Juan 3:30-32
Close NVI

Juan 3:30-32
Nueva Versión Internacional

30 A él le toca crecer y a mí, menguar.

El que viene del cielo

31 »El que viene de arriba está por encima de todos; el que es de la tierra es terrenal y de lo terrenal habla. El que viene del cielo está por encima de todos 32 y da testimonio de lo que ha visto y oído, pero nadie recibe su testimonio.

Read full chapter
Close TLA

Juan 3:30-32
Traducción en lenguaje actual

30 Él debe tener cada vez más importancia, y yo tenerla menos.

31 »El Hijo de Dios viene del cielo, y es más importante que todos los que vivimos aquí en la tierra y hablamos de las cosas que aquí suceden. El que viene del cielo es más importante, 32 y habla de lo que ha visto y oído en el cielo. Sin embargo, muchos no quieren creer en lo que él dice.

Read full chapter
Listen to John 3:30-32
Close GNV

John 3:30-32
1599 Geneva Bible

30 He must increase, but I must decrease.

31 He that is come from on high, is above all: he that is of the earth, is of the [a]earth, and [b]speaketh of the earth: he that is come from heaven, is above all.

32 And what he hath [c]seen and heard, that he testifieth: but [d]no man receiveth his testimony.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 3:31 Is nothing else but man, a piece of work and of the slime of the earth.
  2. John 3:31 Savoreth of nothing but corruption, ignorance, dullness, etc.
  3. John 3:32 What he knoweth fully and perfectly.
  4. John 3:32 That is, very few.
Listen to John 3:30-32
Close NIV

John 3:30-32
New International Version

30 He must become greater; I must become less.”[a]

31 The one who comes from above(A) is above all; the one who is from the earth belongs to the earth, and speaks as one from the earth.(B) The one who comes from heaven is above all. 32 He testifies to what he has seen and heard,(C) but no one accepts his testimony.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 3:30 Some interpreters end the quotation with verse 36.
Next
Juan 2
Juan 4
Next
dropdown
Nueva Versión Internacional (NVI)

Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.

Send a Bible to China
Traducción en lenguaje actual (TLA)

Copyright © 2000 by United Bible Societies

1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

The 1599 Geneva Bible - A publication of Tolle Lege Press
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV