Y[a] cuando Él les dijo: Yo soy[b], retrocedieron y cayeron a tierra. Jesús entonces volvió a preguntarles: ¿A quién buscáis(A)? Y ellos dijeron: A Jesús el Nazareno. Respondió Jesús: Os he dicho que yo soy; por tanto, si me buscáis a mí, dejad ir a estos;

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 18:6 Lit., Por tanto
  2. Juan 18:6 Véase nota en Juan 8:24

Cuando Jesús dijo: “Yo soy”, dieron un paso atrás y se desplomaron.

—¿A quién buscan? —volvió a preguntar Jesús.

—A Jesús de Nazaret —repitieron.

Jesús contestó:

—Ya dije que yo soy. Si es a mí a quien buscan, dejen que estos se vayan.

Read full chapter

When Jesus said, “I am he,” they drew back and fell to the ground.

Again he asked them, “Who is it you want?”(A)

“Jesus of Nazareth,” they said.

Jesus answered, “I told you that I am he. If you are looking for me, then let these men go.”

Read full chapter