Font Size
Juan 11:42-44
Traducción en lenguaje actual
Juan 11:42-44
Traducción en lenguaje actual
42 Yo sé que siempre me escuchas, pero lo digo por el bien de todos los que están aquí, para que crean que tú me enviaste.»
43 Después de que dijo esto, Jesús gritó: «¡Lázaro, sal de ahí!» 44 Lázaro salió de la cueva, totalmente envuelto en las vendas de lino con que lo habían sepultado. Su cara estaba envuelta con un pañuelo. Por eso Jesús les dijo a los que estaban allí: «Quítenle todas las vendas, y déjenlo libre.»
Read full chapter
John 11:42-44
King James Version
John 11:42-44
King James Version
42 And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.
43 And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
44 And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.
Read full chapter
John 11:42-44
New International Version
John 11:42-44
New International Version
42 I knew that you always hear me, but I said this for the benefit of the people standing here,(A) that they may believe that you sent me.”(B)
43 When he had said this, Jesus called in a loud voice, “Lazarus, come out!”(C) 44 The dead man came out, his hands and feet wrapped with strips of linen,(D) and a cloth around his face.(E)
Jesus said to them, “Take off the grave clothes and let him go.”
John 11:42-44
English Standard Version
John 11:42-44
English Standard Version
42 (A)I knew that you always hear me, but I said this (B)on account of the people standing around, (C)that they may believe that you sent me.” 43 When he had said these things, he cried out with a loud voice, “Lazarus, come out.” 44 (D)The man who had died came out, (E)his hands and feet bound with linen strips, and (F)his face wrapped with a cloth. Jesus said to them, “Unbind him, and let him go.”
Read full chapter
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.