Font Size
Juan 11:30-32
Nueva Versión Internacional (Castilian)
Juan 11:30-32
Nueva Versión Internacional (Castilian)
30 Jesús aún no había entrado en el pueblo, sino que todavía estaba en el lugar donde Marta se había encontrado con él. 31 Los judíos que habían estado con María en la casa, dándole el pésame, al ver que se había levantado y había salido de prisa, la siguieron, pensando que iba al sepulcro a llorar.
32 Cuando María llegó adonde estaba Jesús y lo vio, se arrojó a sus pies y le dijo:
―Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.
Read full chapter
John 11:30-32
King James Version
John 11:30-32
King James Version
30 Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
31 The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there.
32 Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
Read full chapter
John 11:30-32
New King James Version
John 11:30-32
New King James Version
30 Now Jesus had not yet come into the town, but [a]was in the place where Martha met Him. 31 (A)Then the Jews who were with her in the house, and comforting her, when they saw that Mary rose up quickly and went out, followed her, [b]saying, “She is going to the tomb to weep there.”
32 Then, when Mary came where Jesus was, and saw Him, she (B)fell down at His feet, saying to Him, (C)“Lord, if You had been here, my brother would not have died.”
Read full chapterFootnotes
- John 11:30 NU was still
- John 11:31 NU supposing that she was going
John 11:30-32
New International Version
John 11:30-32
New International Version
30 Now Jesus had not yet entered the village, but was still at the place where Martha had met him.(A) 31 When the Jews who had been with Mary in the house, comforting her,(B) noticed how quickly she got up and went out, they followed her, supposing she was going to the tomb to mourn there.
32 When Mary reached the place where Jesus was and saw him, she fell at his feet and said, “Lord, if you had been here, my brother would not have died.”(C)
John 11:30-32
English Standard Version
John 11:30-32
English Standard Version
30 Now Jesus had not yet come into the village, but was still in the place where Martha had met him. 31 When the Jews (A)who were with her in the house, consoling her, saw Mary rise quickly and go out, they followed her, supposing that she was going to the tomb to weep there. 32 Now when Mary came to where Jesus was and saw him, she fell at his feet, saying to him, (B)“Lord, if you had been here, my brother would not have died.”
Read full chapter
Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST)
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® (Castellano) © 1999, 2005, 2017 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.