Add parallel Print Page Options

Testimonio de Juan el Bautista

19 Este es el testimonio(A) de Juan, cuando los judíos(B) enviaron sacerdotes y levitas de Jerusalén(C) a preguntarle: «¿Quién eres tú?».

Read full chapter

John the Baptist Denies Being the Messiah

19 Now this was John’s(A) testimony when the Jewish leaders[a](B) in Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 1:19 The Greek term traditionally translated the Jews (hoi Ioudaioi) refers here and elsewhere in John’s Gospel to those Jewish leaders who opposed Jesus; also in 5:10, 15, 16; 7:1, 11, 13; 9:22; 18:14, 28, 36; 19:7, 12, 31, 38; 20:19.

A Voice in the Wilderness(A)

19 Now this is (B)the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, “Who are you?”

Read full chapter

20 Y él confesó y no negó, pero confesó: «Yo no soy el Cristo[a](A)».

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:20 I.e. el Mesías.

20 He did not fail to confess, but confessed freely, “I am not the Messiah.”(A)

Read full chapter

20 (A)He confessed, and did not deny, but confessed, “I am not the Christ.”

Read full chapter