Add parallel Print Page Options

Entonces la mujer samaritana(A) le dijo*: «¿Cómo es que Tú, siendo judío, me pides de beber a mí, que soy samaritana?». (Porque los judíos no tienen tratos con los samaritanos(B)).

Read full chapter

La mujer samaritana le dijo: ¿Cómo tú, siendo judío, me pides a mí de beber, que soy mujer samaritana? Porque judíos y samaritanos no se tratan entre sí.(A)

Read full chapter

Jesús ante Pilato

28 Entonces llevaron* a Jesús(A) de casa de Caifás(B) al Pretorio[a](C); era muy de mañana; y ellos no entraron al Pretorio(D) para no contaminarse(E) y[b] poder comer la Pascua.

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 18:28 I.e. residencia oficial del gobernador.
  2. Juan 18:28 Lit. pero.

Jesús ante Pilato

(Mt. 27.1-2,11-31; Mr. 15.1-20; Lc. 23.1-5,13-25)

28 Llevaron a Jesús de casa de Caifás al pretorio. Era de mañana, y ellos no entraron en el pretorio para no contaminarse, y así poder comer la pascua.

Read full chapter

«Tú entraste en casa de incircuncisos y comiste con ellos(A)».

Read full chapter

diciendo: ¿Por qué has entrado en casa de hombres incircuncisos, y has comido con ellos?

Read full chapter