Juan 17:21-23
Nueva Biblia de las Américas
21 para que todos sean uno. Como Tú, oh Padre, estás en Mí y Yo en Ti(A), que también ellos estén en Nosotros, para que el mundo crea[a] que Tú me enviaste(B).
22 »La gloria que me diste(C) les he dado, para que sean uno, así como Nosotros somos uno: 23 Yo en ellos, y Tú en Mí, para que sean perfeccionados en unidad[b](D), para que el mundo sepa[c] que Tú me enviaste(E), y que los amaste(F) tal como me has amado a Mí.
Read full chapterFootnotes
- Juan 17:21 Gr. el tiempo del verbo indica: crea continuamente.
- Juan 17:23 Lit. en una unidad.
- Juan 17:23 Gr. el tiempo del verbo indica: sepa continuamente.
Juan 17:21-23
Reina-Valera 1960
21 para que todos sean uno; como tú, oh Padre, en mí, y yo en ti, que también ellos sean uno en nosotros; para que el mundo crea que tú me enviaste. 22 La gloria que me diste, yo les he dado, para que sean uno, así como nosotros somos uno. 23 Yo en ellos, y tú en mí, para que sean perfectos en unidad, para que el mundo conozca que tú me enviaste, y que los has amado a ellos como también a mí me has amado.
Read full chapter
Romanos 8:9-11
Nueva Biblia de las Américas
Viviendo según el Espíritu
9 Sin embargo, ustedes no están en la carne(A) sino en el Espíritu, si en verdad el Espíritu de Dios habita en ustedes(B). Pero si alguien no tiene el Espíritu de Cristo, el tal no es de Él(C). 10 Y si Cristo está en ustedes, aunque el cuerpo esté muerto a causa del pecado, sin embargo, el espíritu está vivo[a] a causa de la justicia(D). 11 Pero si el Espíritu de Aquel que resucitó a Jesús de entre los muertos habita en ustedes(E), el mismo que resucitó a Cristo Jesús de entre los muertos, también dará vida a sus cuerpos mortales por medio de[b] Su Espíritu que habita en ustedes(F).
Read full chapterFootnotes
- Romanos 8:10 Lit. es vida.
- Romanos 8:11 Algunos mss. antiguos dicen: por causa de.
Romanos 8:9-11
Reina-Valera 1960
9 Mas vosotros no vivís según la carne, sino según el Espíritu, si es que el Espíritu de Dios mora en vosotros. Y si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, no es de él. 10 Pero si Cristo está en vosotros, el cuerpo en verdad está muerto a causa del pecado, mas el espíritu vive a causa de la justicia. 11 Y si el Espíritu de aquel que levantó de los muertos a Jesús mora en vosotros, el que levantó de los muertos a Cristo Jesús vivificará también vuestros cuerpos mortales por su Espíritu que mora en vosotros.
Read full chapter
1 Corintios 6:15
Nueva Biblia de las Américas
15 ¿No saben(A) que sus cuerpos son miembros de Cristo[a](B)? ¿Tomaré, acaso, los miembros de Cristo y los haré miembros de una ramera? ¡De ningún modo(C)!
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 6:15 I.e. el Mesías.
1 Corintios 6:15
Reina-Valera 1960
15 ¿No sabéis que vuestros cuerpos son miembros de Cristo? ¿Quitaré, pues, los miembros de Cristo y los haré miembros de una ramera? De ningún modo.
Read full chapter
Gálatas 2:20
Nueva Biblia de las Américas
20 »Con Cristo he sido crucificado[a](A), y ya no soy yo el que vive, sino que Cristo vive en mí(B); y la vida que[b] ahora vivo en la carne, la[c] vivo por la fe en el Hijo de Dios(C), el cual me amó(D) y se entregó a sí mismo por mí(E).
Read full chapterFootnotes
- Gálatas 2:20 O Con Cristo estoy juntamente crucificado.
- Gálatas 2:20 O lo que.
- Gálatas 2:20 O lo.
Gálatas 2:20
Reina-Valera 1960
20 Con Cristo estoy juntamente crucificado, y ya no vivo yo, mas vive Cristo en mí; y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, el cual me amó y se entregó a sí mismo por mí.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible