Juan 10

La Palabra (Hispanoamérica)

Alegoría del pastor y el rebaño

10 Les aseguro que quien no entra por la puerta en el aprisco de las ovejas, sino por cualquier otra parte, es un ladrón y un salteador. ² El pastor de las ovejas entra por la puerta. ³ A este, el guarda le abre la puerta y las ovejas reconocen su voz; él las llama por su propio nombre y las hace salir fuera del aprisco. ⁴ Cuando ya han salido todas, camina delante de ellas y las ovejas siguen sus pasos, pues lo reconocen por la voz. ⁵ En cambio, nunca siguen a un extraño, sino que huyen de él, porque su voz les resulta desconocida. ⁶ Jesús les puso este ejemplo, pero ellos no comprendieron su significado.

Jesús, el buen pastor

⁷ Entonces Jesús les dijo:

— Les aseguro que yo soy la puerta del aprisco. ⁸ Todos los que se presentaron antes de mí eran ladrones y salteadores. Por eso, las ovejas no les hicieron ningún caso. ⁹ Yo soy la puerta verdadera. Todo el que entre en el aprisco por esta puerta, estará a salvo; entrará y saldrá libremente y siempre encontrará su pasto. ¹⁰ El ladrón sólo viene para robar, matar y destruir. Yo he venido para que todos tengan vida, y la tengan abundante.

¹¹ Yo soy el buen pastor. El buen pastor se desvive por las ovejas. ¹² En cambio, el asalariado, que no es verdadero pastor ni propietario de las ovejas, cuando ve venir al lobo, las abandona y huye, dejando que el lobo haga estragos en unas y ahuyente a las otras. ¹³ Y es que, al ser asalariado, las ovejas lo traen sin cuidado.

¹⁴ Yo soy el buen pastor y conozco a mis ovejas y ellas me conocen a mí, ¹⁵ del mismo modo que el Padre me conoce a mí y yo conozco al Padre. Y doy mi vida por las ovejas. ¹⁶ Tengo todavía otras ovejas que no están en este aprisco a las que también debo atraer; escucharán mi voz y habrá un solo rebaño bajo la guía de un solo pastor.

¹⁷ El Padre me ama porque yo entrego mi vida, aunque la recuperaré de nuevo. ¹⁸ Nadie me la quita por la fuerza; soy yo quien libremente la doy. Tengo poder para darla y para volver a recuperarla; y esta es la misión que debo cumplir por encargo de mi Padre.

¹⁹ Estas palabras de Jesús fueron la causa de una nueva división de opiniones entre los judíos. ²⁰ Muchos decían:

— Está poseído de un demonio y ha perdido el juicio; ¿por qué le prestan atención?

²¹ Otros, en cambio, replicaban:

— Sus palabras no son precisamente las de un endemoniado. ¿Podría un demonio dar la vista a los ciegos?

Los judíos rechazan a Jesús

²² Se celebraba aquellos días la fiesta que conmemoraba la dedicación del Templo. Era invierno ²³ y Jesús estaba paseando por el pórtico de Salomón, dentro del recinto del Templo. ²⁴ Se le acercaron entonces los judíos, se pusieron a su alrededor y le dijeron:

— ¿Hasta cuándo vas a tenernos en vilo? Si eres el Mesías, dínoslo claramente de una vez.

²⁵ Jesús les respondió:

— Se lo he dicho y ustedes no me han creído. Mis credenciales son las obras que yo hago por la autoridad recibida de mi Padre. ²⁶ Ustedes, sin embargo, no me creen, porque no son ovejas de mi rebaño. ²⁷ Mis ovejas reconocen mi voz, yo las conozco y ellas me siguen. ²⁸ Yo les doy vida eterna, jamás perecerán y nadie podrá arrebatármelas; ²⁹ como no pueden arrebatárselas a mi Padre que, con su soberano poder, me las ha confiado. ³⁰ El Padre y yo somos uno.

³¹ Intentaron otra vez los judíos apedrear a Jesús. ³² Pero él les dijo:

— Muchas obras buenas he hecho ante ustedes en virtud del poder de mi Padre; ¿por cuál de ellas quieren apedrearme?

³³ Le contestaron:

— No queremos apedrearte por ninguna obra buena, sino por haber blasfemado, ya que tú, siendo un hombre como los demás, pretendes hacerte pasar por Dios.

³⁴ Jesús les replicó:

— ¿No está escrito en la ley que Dios dijo: Ustedes son dioses? ³⁵ Si, pues, la ley llama dioses a aquellos a quienes fue dirigido el mensaje de Dios y, por otra parte, lo que dice la Escritura no puede ponerse en duda, ³⁶ ¿con qué derecho me acusan de blasfemia a mí, que he sido elegido por el Padre para ser enviado al mundo, por haber dicho que soy Hijo de Dios? ³⁷ Si no realizo las obras de mi Padre, no me crean; ³⁸ pero, si las realizo, fíense de ellas, aunque no quieran fiarse de mí. De este modo conocerán y se convencerán de que el Padre está en mí, y yo en el Padre.

³⁹ A la vista de estos discursos, los judíos intentaron, una vez más, apresar a Jesús; pero él se les escapó de las manos. ⁴⁰ Jesús se fue de nuevo al otro lado del Jordán, al lugar donde tiempo atrás había estado bautizando Juan, y se quedó allí. ⁴¹ Acudía a él mucha gente, y decían:

— Cierto que Juan no hizo ningún milagro, pero todo lo que dijo acerca de este era verdad.

⁴² Y fueron muchos los que en aquella región creyeron en él.