Juan 1:41
Reina-Valera 1960
41 Este halló primero a su hermano Simón, y le dijo: Hemos hallado al Mesías (que traducido es, el Cristo).
Read full chapter
Juan 1:41
Nueva Versión Internacional
41 Andrés encontró primero a su hermano Simón y le dijo:
—Hemos encontrado al Mesías —es decir, el Cristo.
Read full chapter
Juan 8:19
Reina-Valera 1960
19 Ellos le dijeron: ¿Dónde está tu Padre? Respondió Jesús: Ni a mí me conocéis, ni a mi Padre; si a mí me conocieseis, también a mi Padre conoceríais.
Read full chapter
Juan 8:19
Nueva Versión Internacional
19 Ellos preguntaron:
—¿Dónde está tu padre?
Jesús respondió:
—Ustedes no me conocen a mí ni a mi Padre. Si me conocieran, también conocerían a mi Padre.
Read full chapter
Juan 11:21
Reina-Valera 1960
21 Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto.
Read full chapter
Juan 11:21
Nueva Versión Internacional
21 —Señor —dijo Marta a Jesús—, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.
Read full chapter
Juan 11:25
Reina-Valera 1960
25 Le dijo Jesús: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.
Read full chapter
Juan 11:25
Nueva Versión Internacional
25 Entonces Jesús dijo:
—Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí vivirá, aunque muera;
Read full chapter
Juan 14:1-3
Reina-Valera 1960
Jesús, el camino al Padre
14 No se turbe vuestro corazón; creéis en Dios, creed también en mí. 2 En la casa de mi Padre muchas moradas hay; si así no fuera, yo os lo hubiera dicho; voy, pues, a preparar lugar para vosotros. 3 Y si me fuere y os preparare lugar, vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis.
Read full chapter
Juan 14:1-3
Nueva Versión Internacional
Jesús consuela a sus discípulos
14 »No se angustien. Confíen en Dios y confíen también en mí.[a] 2 En el hogar de mi Padre hay muchas viviendas. Si no fuera así, ¿les habría dicho yo a ustedes que voy a prepararles un lugar allí? 3 Y si me voy y se lo preparo, vendré para llevármelos conmigo. Así ustedes estarán donde yo esté.
Read full chapterNotas al pie
- 14:1 Confíen … en mí. Alt. Ustedes confían en Dios; confíen también en mí.
Juan 14:6
Reina-Valera 1960
6 Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.
Read full chapter
Juan 14:6
Nueva Versión Internacional
6 —Yo soy el camino, la verdad y la vida —contestó Jesús—. Nadie llega al Padre sino por mí.
Read full chapter
Juan 14:11
Reina-Valera 1960
11 Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí; de otra manera, creedme por las mismas obras.
Read full chapter
Juan 14:11
Nueva Versión Internacional
11 Créanme cuando digo que yo estoy en el Padre y que el Padre está en mí o al menos, créanme por las obras mismas.
Read full chapter
Juan 14:16
Reina-Valera 1960
16 Y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre:
Read full chapter
Juan 14:16
Nueva Versión Internacional
16 Y yo pediré al Padre y él les dará otro Consolador para que los acompañe siempre:
Read full chapter
Juan 14:17
Reina-Valera 1960
17 el Espíritu de verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque no le ve, ni le conoce; pero vosotros le conocéis, porque mora con vosotros, y estará en vosotros.
Read full chapter
Juan 14:17
Nueva Versión Internacional
17 el Espíritu de verdad, a quien el mundo no puede aceptar porque no lo ve ni lo conoce. Pero ustedes sí lo conocen, porque vive con ustedes y estará[a] en ustedes.
Read full chapterNotas al pie
- 14:17 estará. Var. está.
Juan 14:27
Reina-Valera 1960
27 La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.
Read full chapter
Juan 14:27
Nueva Versión Internacional
27 La paz les dejo; mi paz les doy. Yo no se la doy a ustedes como la da el mundo. No se angustien ni se acobarden.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.