Add parallel Print Page Options

14 Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.

Read full chapter

14 Y el Verbo se hizo hombre y habitó[a] entre nosotros. Y contemplamos su gloria, la gloria que corresponde al Hijo único del Padre, lleno de gracia y de verdad.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:14 habitó. Lit. puso su tienda.

acerca de su Hijo, nuestro Señor Jesucristo, que era del linaje de David según la carne,

Read full chapter

Este mensaje habla de su Hijo, quien según la naturaleza humana era descendiente de David,

Read full chapter

Porque lo que era imposible para la ley, por cuanto era débil por la carne, Dios, enviando a su Hijo en semejanza de carne de pecado y a causa del pecado, condenó al pecado en la carne;

Read full chapter

En efecto, la Ley no pudo liberarnos porque la carne anuló su poder; por eso Dios envió a su propio Hijo en una condición semejante a la de los pecadores,[a] para que se ofreciera en sacrificio por el pecado. Así condenó Dios al pecado en la carne,

Read full chapter

Footnotes

  1. 8:3 en … pecadores. Lit. en semejanza de carne de pecado.

de quienes son los patriarcas, y de los cuales, según la carne, vino Cristo, el cual es Dios sobre todas las cosas, bendito por los siglos. Amén.

Read full chapter

De ellos son los patriarcas y de ellos, según la naturaleza humana, nació Cristo, quien es Dios sobre todas las cosas. ¡Alabado sea por siempre![a] Amén.

Read full chapter

Footnotes

  1. 9:5 Cristo … siempre! Alt. Cristo. ¡Dios, que está sobre todas las cosas, sea alabado por siempre!

sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres;

Read full chapter

Por el contrario, se rebajó voluntariamente,
    tomando la naturaleza[a] de siervo
    y haciéndose semejante a los seres humanos.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:7 la naturaleza. Lit. la forma.

y estando en la condición de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz.

Read full chapter

Y al manifestarse como hombre,
    se humilló a sí mismo
y se hizo obediente hasta la muerte,
    ¡y muerte de cruz!

Read full chapter

14 Así que, por cuanto los hijos participaron de carne y sangre, él también participó de lo mismo, para destruir por medio de la muerte al que tenía el imperio de la muerte, esto es, al diablo,

Read full chapter

14 Por tanto, ya que ellos son de carne y hueso,[a] él también compartió esa naturaleza humana para anular, mediante la muerte, al que tiene el dominio de la muerte —es decir, al diablo—,

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:14 carne y hueso. Lit. sangre y carne.

Por lo cual, entrando en el mundo dice:

Sacrificio y ofrenda no quisiste;

Mas me preparaste cuerpo.

Read full chapter

Por eso, al entrar en el mundo, Cristo dijo:

«A ti no te complacen sacrificios ni ofrendas;
    en su lugar, me preparaste un cuerpo;

Read full chapter