Jeremias 1:1-2:3
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
1 Este livro é sobre a história e as mensagens de Jeremias, filho de Hilquias. Jeremias vinha de uma família de sacerdotes que morava em Anatote. Essa vila ficava na terra de Benjamim. 2 Jeremias começou a receber as mensagens do SENHOR no ano treze[a] em que o rei Josias, filho de Amom, governou Judá. 3 Jeremias continuou recebendo as mensagens proféticas durante o reinado de Jeoaquim, filho de Josias e rei de Judá. As mensagens que Jeremias vinha recebendo continuaram até o ano décimo primeiro do rei Zedequias, filho de Josias e rei de Judá. Nesse mesmo ano, no quinto mês, o povo de Jerusalém foi levado prisioneiro.
Deus chama a Jeremias
4 Veio a mim esta mensagem do SENHOR:
5 “Antes de eu formar você no ventre da sua mãe,
já o conhecia.
Antes de você nascer,
eu o escolhi
para ser um profeta para as nações”.
6 Então eu lhe respondi:
—Ai! Por favor, não, SENHOR Deus! Eu sou muito jovem e não sei falar em público.
7 E o SENHOR me disse:
“Não diga que é muito jovem,
porque irá a quem eu o enviar
e dirá tudo o que eu lhe ordenar.
8 Não tenha medo das pessoas,
porque eu estarei protegendo você.
Eu, o SENHOR, afirmo isso”.
9 Depois o SENHOR estendeu a sua mão e tocou a minha boca. O SENHOR me disse:
“Eu coloquei as minhas palavras na sua boca.
10 Hoje escolhi você para realizar uma tarefa
que afetará nações e reinos.
Você as removerá e provocará a sua queda.
Fará com que desapareçam e sejam destruídas.
Também fará com que sejam reconstruídas
e edificadas de novo”.
Deus dá lições ao profeta
11 Chegou esta mensagem do SENHOR:
—O que você vê, Jeremias?
Eu respondi:
—Vejo um galho de amendoeira.
12 O SENHOR me disse:
—Você viu bem, porque eu me encarregarei[b] de que se cumpra tudo o que eu falar.
13 Veio a mim pela segunda vez a mensagem do SENHOR, dizendo:
—O que você vê, Jeremias?
Eu respondi:
—Vejo uma panela com água fervendo. Essa panela está derramando a sua água desde o norte para cá.
14 O SENHOR me disse:
“Do norte derramarei a desgraça
sobre todos os habitantes de Judá.
15 Olhe, chamarei a todas as famílias
dos reinos do norte.
Os reis dessas nações virão
e cada um deles colocará o seu trono
na própria entrada de Jerusalém.
Atacarão as muralhas que a cercam
e atacarão todas as cidades de Judá.
16 Eu anunciarei o castigo contra esse povo
por que eles são maus e me abandonaram.
Eles ofereceram sacrifícios a outros deuses
e adoraram imagens que fabricaram com as suas mãos.
17 “Mas você, Jeremias, prepare-se como se fosse ir para uma batalha;
vá e diga a eles tudo o que eu lhe ordeno.
Não tenha medo deles,
senão eu farei com que você fique com mais medo diante deles.
18 Hoje eu o coloco como uma cidade amuralhada,
como uma coluna de ferro,
como uma parede de bronze.
Você deverá enfrentar todo o país,
todos os reis de Judá, todos os seus príncipes,
os seus sacerdotes e todos os seus habitantes.
19 Eles lutarão contra você mas não poderão derrotá-lo,
porque eu estarei com você para ajudá-lo.
Eu, o SENHOR, afirmo isso”.
A infidelidade do povo de Deus
2 O SENHOR me deu esta mensagem 2 para anunciar ao povo de Jerusalém:
“Eu lembro do amor fiel que me demonstrava quando você era jovem;
o carinho que sentia por mim quando era minha esposa.
Lembro que você me seguia pelo deserto,
numa terra não cultivada.
3 Israel era só do SENHOR,
a melhor parte da sua colheita de uvas;
todo aquele que se atrevia a devorá-la recebia seu castigo,
o desastre caía sobre ele.
Eu, o SENHOR, falei isso”.
Copyright © 1999 by World Bible Translation Center