Font Size
Josue 24:17-19
Magandang Balita Biblia
Josue 24:17-19
Magandang Balita Biblia
17 Si Yahweh, na ating Diyos, ang siyang humango sa atin sa pagkaalipin sa Egipto. Nasaksihan din namin ang mga kababalaghang ginawa niya upang tayo'y maingatan saanman tayo makarating at mailigtas sa mga kaaway sa mga bansang ating dinaanan. 18 Pagdating natin, pinalayas ni Yahweh sa lupaing ito ang mga Amoreong nanirahan dito. Kaya't kay Yahweh rin kami maglilingkod sapagkat siya ang aming Diyos.”
19 Ngunit sinabi ni Josue sa taong-bayan, “Hindi ninyo kayang maglingkod kay Yahweh sapagkat siya'y isang Diyos na banal at siya'y mapanibughuing Diyos. Hindi niya palalampasin ang inyong mga pagsuway at pagkakasala.
Read full chapter
Joshua 24:17-19
New International Version
Joshua 24:17-19
New International Version
17 It was the Lord our God himself who brought us and our parents up out of Egypt, from that land of slavery,(A) and performed those great signs(B) before our eyes. He protected us on our entire journey and among all the nations through which we traveled. 18 And the Lord drove out(C) before us all the nations,(D) including the Amorites, who lived in the land.(E) We too will serve the Lord, because he is our God.(F)”
19 Joshua said to the people, “You are not able to serve the Lord. He is a holy God;(G) he is a jealous God.(H) He will not forgive(I) your rebellion(J) and your sins.
Josua 24:17-19
Svenska Folkbibeln
Josua 24:17-19
Svenska Folkbibeln
17 Ty Herren är vår Gud, han själv är den som har fört oss och våra fäder ut ur Egyptens land, ur träldomshuset, och som har gjort dessa stora under inför våra ögon och bevarat oss hela den väg vi har vandrat och bland alla de folk, vilkas land vi har dragit igenom. 18 Herren har jagat i väg alla dessa folk för oss, också amoreerna som bodde i landet. Också vi vill tjäna Herren, för han är vår Gud."
19 Josua sade till folket: "Ni kan inte tjäna Herren, för han är en helig Gud. Han är en nitälskande Gud, och han skall inte ha fördrag med era överträdelser och era synder.
Read full chapter
Magandang Balita Biblia (MBBTAG) 
Magandang Balita Biblia, Copyright © Philippine Bible Society 2012.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Svenska Folkbibeln (SFB)
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln