Josue 23
Ang Biblia, 2001
Ang Pamamaalam ni Josue
23 At nangyari, pagkaraan ng maraming araw, nang mabigyan ng Panginoon ng kapahingahan ang Israel sa lahat nilang mga kaaway sa palibot, at si Josue ay matanda na at puspos na ng mga taon,
2 ay tinawag ni Josue ang buong Israel, ang kanilang matatanda, mga pinuno, mga hukom, at ang kanilang mga tagapamahala, at sinabi sa kanila, “Ako'y matanda na at puspos na ng mga taon.
3 Inyong nakita ang lahat ng ginawa ng Panginoon ninyong Diyos sa lahat ng bansang ito para sa inyo; sapagkat lumaban ang Panginoon ninyong Diyos para sa inyo.
4 Narito, aking itinatakda sa inyo bilang pamana sa inyong mga lipi ang mga bansang nalalabi pati ang mga bansang aking inihiwalay, mula sa Jordan hanggang sa Malaking Dagat sa kanluran.
5 Itataboy sila ng Panginoon ninyong Diyos mula sa harapan ninyo, at palalayasin sila sa inyong paningin, at inyong aangkinin ang kanilang lupain na gaya ng ipinangako ng Panginoon ninyong Diyos sa inyo.
6 Kaya't kayo'y magpakatatag na mabuti at maingat na gawin ang lahat na nakasulat sa aklat ng kautusan ni Moises, at huwag kayong lumiko sa kanan o sa kaliwa;
7 huwag kayong makihalo sa mga bansang ito na nalalabi sa gitna ninyo; huwag din ninyong banggitin ang mga pangalan ng kanilang mga diyos, ni susumpa sa pamamagitan nila, ni maglilingkod o yuyukod sa mga iyon;
8 kundi humawak kayo sa Panginoon ninyong Diyos na gaya ng inyong ginawa hanggang sa araw na ito.
9 Sapagkat pinalayas ng Panginoon sa harapan ninyo ang malalaki at malalakas na bansa; at tungkol sa inyo, ay walang tao na nakatagal sa harapan ninyo hanggang sa araw na ito.
10 Magagawa(A) ng isa sa inyo na mapatakbo ang isanlibo sapagkat ang Panginoon ninyong Diyos ang nakikipaglaban para sa inyo, gaya ng ipinangako niya sa inyo.
11 Kaya't ingatan ninyo ang inyong sarili, ibigin ninyo ang Panginoon ninyong Diyos.
12 Sapagkat kapag kayo'y tumalikod at sumanib sa nalabi sa mga bansang ito na naiwan sa gitna ninyo, at kayo'y nagsipag-asawa sa kanilang mga kababaihan, at sila sa inyo,
13 ay alamin ninyong lubos na hindi patuloy na palalayasin ng Panginoon ninyong Diyos ang mga bansang ito sa inyong paningin, kundi sila'y magiging silo at bitag sa inyo, isang panghampas sa inyong tagiliran at mga tinik sa inyong mga mata hanggang sa kayo'y mapuksa dito sa mabuting lupain na ibinigay sa inyo ng Panginoon ninyong Diyos.
14 “At ngayon, sa araw na ito ay malapit na akong humayo sa lakad ng buong lupa, at nalalaman ninyo sa inyong mga puso at kaluluwa na walang bagay na nagkulang sa lahat na mga mabuting bagay na ipinangako ng Panginoon ninyong Diyos tungkol sa inyo; lahat ay nangyari sa inyo, wala kahit isang bagay na nagkulang.
15 Kaya't kung paanong ang lahat ng mga mabuting bagay na ipinangako ng Panginoon ninyong Diyos ay nangyari sa inyo, ay gayundin dadalhin ng Panginoon sa inyo ang lahat ng masasamang bagay, hanggang sa kayo'y mapuksa niya dito sa mabuting lupain na ibinigay sa inyo ng Panginoon ninyong Diyos.
16 Kapag sinuway ninyo ang tipan ng Panginoon ninyong Diyos na kanyang iniutos sa inyo, at humayo at naglingkod sa ibang mga diyos at yumukod sa mga iyon, ang galit ng Panginoon ay mag-iinit laban sa inyo, at kayo'y kaagad na mapupuksa sa mabuting lupain na kanyang ibinigay sa inyo.”
Joshua 23
EasyEnglish Bible
Joshua says ‘goodbye’
23 Joshua became very old. The Lord had let the Israelite people live safely for many years. The other nations who lived near them did not attack them. 2 One day, Joshua called all the leaders to meet with him. They were the leaders of Israel's tribes and clans, the judges and the officers. He said to them,
‘I am now very old. 3 You yourselves have seen what the Lord has done to these other nations. It was the Lord who fought against them on your behalf. 4 Remember how I have given land to each of your tribes. The land is between the Jordan River in the east, and the Mediterranean Sea in the west. It is land that belonged to different nations. Some of those people we have chased away, but some of them still remain in the land. 5 The Lord himself will chase those people out of the land, so that you can live there. The Lord your God has promised you all this.
6 Be very strong. Be careful that you obey everything that Moses wrote in the Book of the Law. Do not turn away from any of those rules. 7 Do not become friends of the nations that live near you. Do not call out to their gods. Do not use the names of their gods to make a promise. You must not serve them or worship them. 8 But you must always serve the Lord your God, as you have until now.
9 The Lord has chased out in front of you nations that are great and strong. None of them has been strong enough to win against you. 10 Because the Lord your God fights on your behalf, one of you can chase away 1,000 men! The Lord has promised to do this for you. 11 You must be very careful that you continue to love the Lord your God. 12 You must not turn away from him to join with the other nations that still live near you. Do not marry any of them. Do not live in the way that they live. 13 If you do that, the Lord your God will not chase them out in front of you any more. Instead, those nations will become a danger for you. They will be like a trap that catches you. They will be like sticks that beat your backs, and like sharp thorns in your eyes. They will bring trouble to you until none of you remain in this good land that the Lord your God has given to you.
14 I will soon die, as all men do. The Lord your God has done everything that he promised you he would do. Deep inside yourselves, you know that is true. He has not failed to do even one thing that he promised. 15 The Lord has given to you every good thing that he has promised. But if you refuse to obey him, he will also punish you in every way that he has promised. He will destroy you so that you no longer live in this good land that he has given to you. 16 You must obey the rules that he commanded you to obey in his covenant. You must not serve or worship other gods. If you turn against him, the Lord your God will be very angry with you. Then very soon none of you will remain in this good land that he has given to you.’
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.
