Josua 10:31

Svenska Folkbibeln 2015

³¹Sedan drog Josua med hela Israel från Libna till Lakish och belägrade och stred mot det.

Josua 10:31

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

³¹Från Livna fortsatte Josua och israeliterna till Lakish, där de belägrade och anföll staden.

²⁰^(A) Hans tjänare gjorde uppror och anstiftade en sammansvärjning och dödade Joash i Millobyggnaden som sträcker sig ner mot Silla.

²⁰Men hans officerare sammansvor sig mot honom och mördade honom i en byggnad i Millo, som ligger på vägen ner till Silla^[a].

12:20 byggnad…på vägen ner till är en osäker översättning av två svårförståeliga hebreiska uttryck.

²³^(A) Amons tjänare sammansvor sig mot honom och dödade honom hemma i hans hus.

²³Amons tjänare sammansvor sig mot honom och dödade kungen i hans palats.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)