Josué 21

Traducción en lenguaje actual

Las ciudades de los levitas

21 ^1-2 Los israelitas estaban acampando cerca de la ciudad de Siló, en la tierra de Canaán. Un día, los jefes de los grupos familiares de la tribu de Leví fueron a hablar con los jefes de las otras tribus, con Josué y con el sacerdote Eleazar. Les dijeron: «Por medio de Moisés, Dios ordenó que se nos dieran ciudades para que viviéramos en ellas, y también campos de pastoreo para nuestros ganados».

³ Así que, de acuerdo con ese mandato de Dios, los israelitas dieron a la tribu de Leví algunas de sus ciudades y campos de pastoreo.

⁴ Primero, se asignaron ciudades al grupo familiar de Quehat. A las familias quehatitas que descendían del sacerdote Aarón se les asignaron trece ciudades dentro de los territorios de Judá, Simeón y Benjamín. ⁵ Los otros quehatitas recibieron diez ciudades dentro de los territorios de Efraín, Dan y Manasés Occidental.^[a]

⁶ El grupo familiar de Guersón recibió trece ciudades de los territorios de Isacar, Aser, Neftalí y Manasés Oriental.^[b]

⁷ El grupo familiar de Merarí recibió doce ciudades de las pertenecientes a Rubén, a Gad y a Zabulón.

⁸ Los israelitas asignaron a los de la tribu de Leví estas ciudades y sus campos de pastoreo por medio de un sorteo, de acuerdo con el mandato que Dios le había dado a Moisés.

^9-10 En el primer sorteo, algunas de las familias quehatitas recibieron ciudades en los territorios de las tribus de Judá y de Simeón: ¹¹ En la región montañosa de Judá les dieron la ciudad de Arbá, que es Hebrón. Arbá era padre de Anac. También se les entregaron los campos de pastoreo alrededor de la ciudad, ¹² pero no así las tierras y aldeas, porque ya se las habían dado a Caleb hijo de Jefuné.

¹³ Además de Hebrón, que era una de las ciudades de refugio para quienes mataran sin intención, los descendientes de Leví recibieron las siguientes ciudades: Libná, ¹⁴ Jatir, Estemoa, ¹⁵ Holón, Debir, ¹⁶ Ain, Jutá y Bet-semes, junto con sus campos de pastoreo. Estas nueve ciudades quedaban dentro de los territorios de Judá y de Simeón. ¹⁷ En los territorios de Benjamín se les asignaron cuatro ciudades: Gabaón, Gueba, ¹⁸ Anatot y Almón, junto con sus campos de pastoreo. ¹⁹ En total, a los sacerdotes, descendientes de Aarón, se les entregaron trece^[c] ciudades con sus campos de pastoreo. ²⁰ A las otras familias quehatitas se les asignaron cuatro ciudades dentro del territorio de la tribu de Efraín. ²¹ Una de ellas, Siquem, estaba en las montañas y era una ciudad de refugio. Las otras tres eran: Guézer, ²² Quibsaim y Bet-horón. ²³ De la tribu de Dan recibieron cuatro ciudades: Eltequé, Guibetón, ²⁴ Aialón y Gat-rimón, cada una con sus campos de pastoreo. ²⁵ Del territorio de Manasés Occidental recibieron dos ciudades: Taanac y Gat-rimón. ²⁶ En total estas familias quehatitas recibieron diez ciudades, cada una con sus propios campos de pastoreo.

²⁷ A las familias del grupo familiar de Guersón, descendiente de Leví, se les asignaron dos ciudades dentro del territorio de Manasés Oriental. En la región de Basán recibieron Beeterá y Golán, que era una ciudad de refugio. ²⁸ Del territorio del grupo familiar de Isacar recibieron cuatro ciudades: Quisión, Daberat, ²⁹ Jarmut y En-ganim. ³⁰ Del territorio de la tribu de Aser recibieron otras cuatro ciudades: Misael, Abdón, ³¹ Helcat y Rehob. ³² Del territorio de la tribu de Neftalí recibieron tres ciudades: Hamot-dor, Cartán y Quedes, en la región de Galilea. ³³ En total, las familias del grupo familiar de Guersón recibieron trece ciudades con sus correspondientes campos de pastoreo.

³⁴ Al resto de los descendientes de Leví, es decir, al grupo familiar de Merarí, se les asignaron cuatro ciudades en el territorio de la tribu de Zabulón: Jocneam, Carta, ³⁵ Dimná y Nahalal. ³⁶ Del territorio de la tribu de Rubén se les asignaron otras cuatro ciudades: Béser, Jahas, ³⁷ Cademot y Mefáat. ^38-39 Del territorio de la tribu de Gad recibieron también cuatro ciudades: Mahanaim, Hesbón, Jazer y Ramot, en la región de Galaad, que era ciudad de refugio. ⁴⁰ En total el grupo familiar de Merarí recibió doce ciudades con sus respectivos campos de pastoreo. ⁴¹ Dentro del territorio israelita, los de la tribu de Leví recibieron en total cuarenta y ocho ciudades con sus correspondientes campos de pastoreo. ⁴² Estos campos estaban ubicados alrededor de cada una de las ciudades.

Dios cumple sus promesas

⁴³ Así fue como Dios entregó a los israelitas toda la tierra que bajo juramento ya había prometido darles. Ellos se instalaron y vivieron allí. ⁴⁴ Dios también les había prometido que vivirían en paz, y lo cumplió. Les dio la victoria sobre todos sus enemigos, y ninguno pudo hacerles frente. ⁴⁵ Dios cumplió con todas las promesas que les había hecho a los israelitas; no dejó de cumplir ninguna de ellas.