Josué 15

Nueva Versión Internacional (Castilian)

Los territorios de Judá^(A)

15 El territorio asignado a los clanes de la tribu de Judá abarcaba las tierras comprendidas hasta la frontera de Edom, incluyendo el desierto de Zin en el sur.

² La frontera sur, que partía de la bahía ubicada al extremo sur del Mar Muerto, ³ salía hacia el sur de la cuesta de Acrabín, cruzaba hacia el desierto de Zin y continuaba hacia Cades Barnea, al sur. De allí seguía por Jezrón, subía hacia Adar, daba la vuelta hacia Carcá, ⁴ continuaba por Asmón y salía hacia el arroyo de Egipto, para terminar en el Mediterráneo. Esta es la frontera sur de Judá.^[a]

⁵ La frontera oriental la formaba el Mar Muerto hasta la desembocadura del río Jordán.

La frontera norte se iniciaba en la bahía de la desembocadura del Jordán ⁶ y subía por Bet Joglá, continuando al norte de Bet Arabá, hasta la peña de Bohán hijo de Rubén. ⁷ Subía luego hacia Debir desde el valle de Acor, y giraba hacia el norte en dirección a Guilgal, al frente de la pendiente de Adumín, al sur del valle. Seguía bordeando las aguas de Ensemes y llegaba a Enroguel. ⁸ Continuaba hacia el valle de Ben Hinón al sur de la cuesta de la ciudad jebusea, es decir, Jerusalén. Ascendía a la cumbre de la loma al oeste del valle de Hinón, al norte del valle de Refayin. ⁹ De aquella cumbre, la frontera se dirigía hacia el manantial de Neftóaj, seguía por las ciudades del monte Efrón y descendía hacia Balá, también llamada Quiriat Yearín. ¹⁰ De allí giraba al oeste de Balá y se dirigía hacia el monte Seír, bordeaba por el norte las laderas del monte Yearín, llamado también Quesalón, y descendía hacia Bet Semes, pasando por Timná. ¹¹ Después seguía por la parte norte las cuestas de Ecrón, giraba hacia Sicrón, rodeaba el monte Balá y llegaba hasta Jabnel. La línea fronteriza terminaba en el mar Mediterráneo.

¹² La frontera occidental la formaba la costa del mar Mediterráneo.

Estas son las fronteras de los territorios asignados a la tribu de Judá y sus clanes.

Caleb conquista Hebrón y Debir

¹³ De acuerdo con lo ordenado por el Señor, Josué le dio a Caleb hijo de Jefone una porción del territorio asignado a Judá. Esa porción es Quiriat Arbá, es decir, Hebrón (Arbá fue un ancestro de los anaquitas). ¹⁴ Caleb expulsó de Hebrón a tres descendientes de Anac: Sesay, Ajimán y Talmay. ¹⁵ De allí subió para atacar a los habitantes de Debir, ciudad que antes se llamaba Quiriat Séfer. ¹⁶ Y dijo: «Le daré mi hija Acsa como esposa al hombre que ataque y conquiste la ciudad de Quiriat Séfer». ¹⁷ Entonces Otoniel hijo de Quenaz y sobrino de Caleb capturó Quiriat Séfer y se casó con Acsa.

¹⁸ Cuando ella llegó, Otoniel la convenció^[b] de que le pidiera un terreno a su padre. Al bajar Acsa del asno, Caleb le preguntó:

―¿Qué te pasa?

¹⁹ ―Concédeme un gran favor —respondió ella—. Ya que me has dado tierras en el Néguev, dame también manantiales.

Fue así como Caleb le dio a su hija manantiales en las zonas altas y en las bajas.

Ciudades de Judá

²⁰ Esta es la lista de los territorios que recibieron como herencia los clanes de la tribu de Judá:

²¹ Las ciudades sureñas de la tribu, ubicadas en el Néguev, cerca de la frontera con Edom:

Cabsel, Edar, Jagur, ²² Quiná, Dimoná, Adadá, ²³ Cedes, Jazor, Itnán, ²⁴ Zif, Telén, Bealot, ²⁵ Jazor Jadatá, Queriot, Jezrón (conocida también como Jazor), ²⁶ Amán, Semá, Moladá, ²⁷ Jazar Gadá, Hesmón, Bet Pelet, ²⁸ Jazar Súal, Berseba, con sus poblados,^{[c] 29} Balá, Iyín, Esen, ³⁰ Eltolad, Quesil, Jormá, ³¹ Siclag, Madmana, Sansaná, ³² Lebaot, Siljín, Ayin y Rimón, es decir, un total de veintinueve ciudades con sus pueblos.

³³ En la llanura:

Estaol, Zora, Asena, ³⁴ Zanoa, Enganín, Tapúaj, Enam, ³⁵ Jarmut, Adulán, Soco, Azeca, ³⁶ Sajarayin, Aditayin, Guederá y Guederotayin, es decir, catorce ciudades con sus pueblos.

³⁷ Zenán, Jadasá, Migdal Gad, ³⁸ Dileán, Mizpa, Joctel, ³⁹ Laquis, Boscat, Eglón, ⁴⁰ Cabón, Lajmás, Quitlís, ⁴¹ Guederot, Bet Dagón, Noamá y Maquedá, es decir, dieciséis ciudades con sus pueblos.

⁴² Libná, Éter, Asán, ⁴³ Jifta, Asena, Nezib, ⁴⁴ Queilá, Aczib y Maresá, es decir, nueve ciudades con sus pueblos.

⁴⁵ Ecrón, con sus pueblos y aldeas; ⁴⁶ de allí al mar, todo el territorio colindante con Asdod, junto con sus poblaciones; ⁴⁷ Asdod, con sus pueblos y aldeas, y Gaza, con sus pueblos y aldeas, hasta el arroyo de Egipto y la costa del mar Mediterráneo.

⁴⁸ En la región montañosa:

Samir, Jatir, Soco, ⁴⁹ Daná, Quiriat Saná (conocida como Debir), ⁵⁰ Anab, Estemoa, Anín, ⁵¹ Gosén, Holón y Guiló, es decir, once ciudades con sus pueblos.

⁵² Arab, Dumá, Esán, ⁵³ Yanún, Bet Tapúaj, Afecá, ⁵⁴ Humtá, Quiriat Arbá (llamada también Hebrón) y Sior, es decir, nueve ciudades con sus pueblos.

⁵⁵ Maón, Carmel, Zif, Yutá, ⁵⁶ Jezrel, Jocdeán, Zanoa, ⁵⁷ Caín, Guibeá y Timná, es decir, diez ciudades con sus pueblos.

⁵⁸ Jaljul, Betsur, Guedor, ⁵⁹ Marat, Bet Anot y Eltecón, es decir, seis ciudades con sus pueblos.

⁶⁰ Quiriat Baal (o Quiriat Yearín) y Rabá, con sus pueblos.

⁶¹ En el desierto:

Bet Arabá, Midín, Secacá, ⁶² Nibsán, la Ciudad de la sal y Engadi, es decir, seis ciudades con sus pueblos.

⁶³ Los descendientes de Judá no pudieron expulsar de la ciudad de Jerusalén a los jebuseos, así que hasta el día de hoy estos viven allí junto con los descendientes de Judá.