Add parallel Print Page Options

»A todos los habitantes de la región montañosa desde el Líbano hasta Misrefot Maim(A), a todos los sidonios, yo los expulsaré[a] de delante de los israelitas. Solamente tú tienes que repartir la tierra[b] por suerte a Israel como heredad tal como te he mandado(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Josué 13:6 Lit. desposeeré.
  2. Josué 13:6 Lit. repártela.

todos los que habitan en las montañas desde el Líbano hasta Misrefotmaim, todos los sidonios; yo los exterminaré delante de los hijos de Israel; solamente repartirás tú por suerte el país a los israelitas por heredad,(A) como te he mandado.

Read full chapter

»Yo mismo voy a echar de la presencia de los israelitas a todos los habitantes de Sidón y a cuantos viven en la región montañosa, desde el Líbano hasta Misrefot Mayin. Tú, por tu parte, repartirás y darás por herencia esta tierra a los israelitas, tal como te lo he ordenado.

Read full chapter

¿No fuiste Tú, oh Dios nuestro, el que echaste a los habitantes de esta tierra delante de Tu pueblo Israel, y la diste para siempre a la descendencia[a] de Tu amigo Abraham(A)?

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Crónicas 20:7 Lit. simiente.

Dios nuestro, ¿no echaste tú los moradores de esta tierra delante de tu pueblo Israel, y la diste a la descendencia de Abraham tu amigo(A) para siempre?

Read full chapter

¿No fuiste tú, Dios nuestro, quien a los ojos de tu pueblo Israel expulsó a los habitantes de esta tierra? ¿Y no fuiste tú quien les dio para siempre esta tierra a los descendientes de tu amigo Abraham?

Read full chapter

Tú con Tu mano echaste fuera las naciones(A),
Pero a ellos los plantaste(B).
Afligiste a los pueblos(C),
Pero a ellos los hiciste crecer(D).

Read full chapter

Tú con tu mano echaste las naciones, y los plantaste a ellos;

Afligiste a los pueblos, y los arrojaste.

Read full chapter

Con tu propia mano expulsaste a las naciones
    y en su lugar plantaste a nuestros antepasados;
aplastaste a aquellos pueblos,
    y a nuestros antepasados los hiciste prosperar.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 44:2 los hiciste prosperar. Lit. los libraste.

45 A su vez, habiéndolo recibido, nuestros padres lo introdujeron con Josué al tomar[a] posesión de las naciones[b] que Dios arrojó de delante de nuestros padres(A), hasta los días de David.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 7:45 Lit. en la.
  2. Hechos 7:45 O los gentiles.

45 El cual, recibido a su vez por nuestros padres, lo introdujeron con Josué(A) al tomar posesión de la tierra de los gentiles, a los cuales Dios arrojó de la presencia de nuestros padres, hasta los días de David.

Read full chapter

45 Después de haber recibido el santuario, lo trajeron consigo bajo el mando de Josué, cuando conquistaron la tierra de las naciones que Dios expulsó de la presencia de ellos. Allí permaneció hasta el tiempo de David,

Read full chapter