Font Size
Joshua 5:9-12
New American Bible (Revised Edition)
Joshua 5:9-12
New American Bible (Revised Edition)
9 Then the Lord said to Joshua: Today I have removed the reproach of Egypt from you.(A) Therefore the place is called Gilgal[a] to the present day.
10 (B)While the Israelites were encamped at Gilgal on the plains of Jericho, they celebrated the Passover on the evening of the fourteenth day of the month.[b] 11 On the day after the Passover they ate of the produce of the land in the form of unleavened cakes and parched grain. On that same day 12 after they ate of the produce of the land, the manna ceased. No longer was there manna for the Israelites, who that year ate of the yield of the land of Canaan.(C)
Read full chapterFootnotes
- 5:9 The place is called Gilgal: by popular etymology, because of the similarity of sound with the Hebrew word gallothi, “I have removed.” Gilgal probably means “circle,” i.e., the place of the circle of standing stones. Cf. 4:4–8.
- 5:10 The month: the first month of the year, later called Nisan; see note on 3:15. The crossing of the Jordan occurred, therefore, about the same time of the year as did the crossing of the Red Sea; cf. Ex 12–14.
Joshua 5:9-12
New Revised Standard Version Catholic Edition
Joshua 5:9-12
New Revised Standard Version Catholic Edition
9 The Lord said to Joshua, “Today I have rolled away from you the disgrace of Egypt.” And so that place is called Gilgal[a] to this day.
The Passover at Gilgal
10 While the Israelites were camped in Gilgal they kept the passover in the evening on the fourteenth day of the month in the plains of Jericho. 11 On the day after the passover, on that very day, they ate the produce of the land, unleavened cakes and parched grain. 12 The manna ceased on the day they ate the produce of the land, and the Israelites no longer had manna; they ate the crops of the land of Canaan that year.
Read full chapterFootnotes
- Joshua 5:9 Related to Heb galal to roll
Joshua 5:9-12
Good News Translation
Joshua 5:9-12
Good News Translation
9 The Lord said to Joshua, “Today I have removed from you the disgrace of being slaves in Egypt.” That is why the place was named Gilgal,[a] the name it still has.
10 (A)While the Israelites were camping at Gilgal on the plain near Jericho, they observed Passover on the evening of the fourteenth day of the month. 11 The next day was the first time they ate food grown in Canaan: roasted grain and bread made without yeast. 12 (B)The manna stopped falling then, and the Israelites no longer had any. From that time on they ate food grown in Canaan.
Read full chapterFootnotes
- Joshua 5:9 This name sounds like the Hebrew for “removed.”
Joshua 5:9-12
New American Standard Bible
Joshua 5:9-12
New American Standard Bible
9 Then the Lord said to Joshua, “Today I have rolled away (A)the shame of Egypt from you.” So the name of that place is called [a]Gilgal to this day.
10 While the sons of Israel camped at Gilgal (B)they celebrated the Passover on the evening of the (C)fourteenth day of the month on the desert plains of Jericho. 11 Then on the day after the Passover, on [b]that very day, they ate some of the produce of the land, unleavened cakes and roasted grain. 12 And (D)the manna ceased on the day after they had eaten some of the produce of the land, so that the sons of Israel no longer had manna, but they ate some of the yield of the land of Canaan during that year.
Read full chapterFootnotes
- Joshua 5:9 I.e., wheel, or stone circle
- Joshua 5:11 Lit this
Joshua 5:9-12
New International Version
Joshua 5:9-12
New International Version
9 Then the Lord said to Joshua, “Today I have rolled away the reproach of Egypt from you.” So the place has been called Gilgal[a](A) to this day.
10 On the evening of the fourteenth day of the month,(B) while camped at Gilgal on the plains of Jericho, the Israelites celebrated the Passover.(C) 11 The day after the Passover, that very day, they ate some of the produce of the land:(D) unleavened bread(E) and roasted grain.(F) 12 The manna stopped the day after[b] they ate this food from the land; there was no longer any manna for the Israelites, but that year they ate the produce of Canaan.(G)
Footnotes
- Joshua 5:9 Gilgal sounds like the Hebrew for roll.
- Joshua 5:12 Or the day
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.