Font Size
Joshua 6:20-22
New English Translation
Joshua 6:20-22
New English Translation
20 The rams’ horns sounded,[a] and when the army[b] heard the signal,[c] they gave a loud battle cry.[d] The wall collapsed,[e] and the warriors charged straight ahead into the city and captured it.[f] 21 They annihilated with the sword everything that breathed in the city,[g] including men and women, young and old, as well as cattle, sheep, and donkeys. 22 Joshua told the two men who had spied on the land, “Enter the prostitute’s house[h] and bring out the woman and all who belong to her as you promised her.”[i]
Read full chapterFootnotes
- Joshua 6:20 tc Heb “and the people shouted and they blew the rams’ horns.” The initial statement (“and the people shouted”) seems premature, since the verse goes on to explain that the battle cry followed the blowing of the horns. The statement has probably been accidentally duplicated from what follows. It is omitted in the LXX.
- Joshua 6:20 tn Heb “the people.”
- Joshua 6:20 tn Heb “the sound of the horn.”
- Joshua 6:20 tn Heb “they shouted with a loud shout.”
- Joshua 6:20 tn Heb “fell in its place.”
- Joshua 6:20 tn Heb “and the people went up into the city, each one straight ahead, and they captured the city.”
- Joshua 6:21 tn Heb “all which was in the city.”
- Joshua 6:22 tn Heb “the house of the woman, the prostitute.”
- Joshua 6:22 tn Heb “and bring out from there the woman and all who belong to her as you swore on oath to her.”
Joshua 6:20-22
New International Version
Joshua 6:20-22
New International Version
20 When the trumpets sounded,(A) the army shouted, and at the sound of the trumpet, when the men gave a loud shout,(B) the wall collapsed; so everyone charged straight in, and they took the city.(C) 21 They devoted(D) the city to the Lord and destroyed(E) with the sword every living thing in it—men and women, young and old, cattle, sheep and donkeys.
22 Joshua said to the two men(F) who had spied out(G) the land, “Go into the prostitute’s house and bring her out and all who belong to her, in accordance with your oath to her.(H)”
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.