Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Israel Crosses the Jordan

Early in the morning Joshua rose and set out from Shittim, with all the people of Israel; and they came to the Jordan, and lodged there before they passed over. At the end of three days the officers went through the camp and commanded the people, “When you see the ark of the covenant of the Lord your God being carried by the Levitical priests, then you shall set out from your place and follow it, that you may know the way you shall go, for you have not passed this way before. Yet there shall be a space between you and it, a distance of about two thousand cubits; do not come near it.” And Joshua said to the people, “Sanctify yourselves; for tomorrow the Lord will do wonders among you.” And Joshua said to the priests, “Take up the ark of the covenant, and pass on before the people.” And they took up the ark of the covenant, and went before the people.

And the Lord said to Joshua, “This day I will begin to exalt you in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with you. And you shall command the priests who bear the ark of the covenant, ‘When you come to the brink of the waters of the Jordan, you shall stand still in the Jordan.’” And Joshua said to the people of Israel, “Come hither, and hear the words of the Lord your God.” 10 And Joshua said, “Hereby you shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive out from before you the Canaanites, the Hittites, the Hivites, the Per′izzites, the Gir′gashites, the Amorites, and the Jeb′usites. 11 Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is to pass over before you into the Jordan. 12 Now therefore take twelve men from the tribes of Israel, from each tribe a man. 13 And when the soles of the feet of the priests who bear the ark of the Lord, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of the Jordan, the waters of the Jordan shall be stopped from flowing, and the waters coming down from above shall stand in one heap.”

14 So, when the people set out from their tents, to pass over the Jordan with the priests bearing the ark of the covenant before the people, 15 and when those who bore the ark had come to the Jordan, and the feet of the priests bearing the ark were dipped in the brink of the water (the Jordan overflows all its banks throughout the time of harvest), 16 the waters coming down from above stood and rose up in a heap far off, at Adam, the city that is beside Zar′ethan, and those flowing down toward the sea of the Arabah, the Salt Sea, were wholly cut off; and the people passed over opposite Jericho. 17 And while all Israel were passing over on dry ground, the priests who bore the ark of the covenant of the Lord stood on dry ground in the midst of the Jordan, until all the nation finished passing over the Jordan.[a]

Twelve Stones Set Up at Gilgal

When all the nation had finished passing over the Jordan, the Lord said to Joshua, “Take twelve men from the people, from each tribe a man, and command them, ‘Take twelve stones from here out of the midst of the Jordan, from the very place where the priests’ feet stood, and carry them over with you, and lay them down in the place where you lodge tonight.’” Then Joshua called the twelve men from the people of Israel, whom he had appointed, a man from each tribe; and Joshua said to them, “Pass on before the ark of the Lord your God into the midst of the Jordan, and take up each of you a stone upon his shoulder, according to the number of the tribes of the people of Israel, that this may be a sign among you, when your children ask in time to come, ‘What do those stones mean to you?’ Then you shall tell them that the waters of the Jordan were cut off before the ark of the covenant of the Lord; when it passed over the Jordan, the waters of the Jordan were cut off. So these stones shall be to the people of Israel a memorial for ever.”

And the men of Israel did as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the midst of the Jordan, according to the number of the tribes of the people of Israel, as the Lord told Joshua; and they carried them over with them to the place where they lodged, and laid them down there. And Joshua set up twelve stones in the midst of the Jordan, in the place where the feet of the priests bearing the ark of the covenant had stood; and they are there to this day. 10 For the priests who bore the ark stood in the midst of the Jordan, until everything was finished that the Lord commanded Joshua to tell the people, according to all that Moses had commanded Joshua.

The people passed over in haste; 11 and when all the people had finished passing over, the ark of the Lord and the priests passed over before the people. 12 The sons of Reuben and the sons of Gad and the half-tribe of Manas′seh passed over armed before the people of Israel, as Moses had bidden them; 13 about forty thousand ready armed for war passed over before the Lord for battle, to the plains of Jericho. 14 On that day the Lord exalted Joshua in the sight of all Israel; and they stood in awe of him, as they had stood in awe of Moses, all the days of his life.

15 And the Lord said to Joshua, 16 “Command the priests who bear the ark of the testimony to come up out of the Jordan.” 17 Joshua therefore commanded the priests, “Come up out of the Jordan.” 18 And when the priests bearing the ark of the covenant of the Lord came up from the midst of the Jordan, and the soles of the priests’ feet were lifted up on dry ground, the waters of the Jordan returned to their place and overflowed all its banks, as before.

19 The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and they encamped in Gilgal on the east border of Jericho. 20 And those twelve stones, which they took out of the Jordan, Joshua set up in Gilgal. 21 And he said to the people of Israel, “When your children ask their fathers in time to come, ‘What do these stones mean?’ 22 then you shall let your children know, ‘Israel passed over this Jordan on dry ground.’ 23 For the Lord your God dried up the waters of the Jordan for you until you passed over, as the Lord your God did to the Red Sea, which he dried up for us until we passed over, 24 so that all the peoples of the earth may know that the hand of the Lord is mighty; that you may fear the Lord your God for ever.”

Notas al pie

  1. 3.7-17 The crossing of the Jordan is described in such a way as to bring out the theological parallelism with the crossing of the Red Sea (or, Sea of Reeds); both are seen as due to the direct intervention of God.

Recomendaciones de BibleGateway

New Testament and Psalms for Men, Imitation Leather
New Testament and Psalms for Men, Imitation Leather
Al por menor: $29.95
Nuestra oferta: $21.99
Ahorre: $7.96 (27%)
5.0 of 5.0 stars
Spiritual Warfare Bible, Imitation Leather
Spiritual Warfare Bible, Imitation Leather
Al por menor: $69.95
Nuestra oferta: $62.96
Ahorre: $6.99 (10%)
RSV Didache Bible with Commentaries Based on the RC Cathechism
RSV Didache Bible with Commentaries Based on the RC Cathechism
Al por menor: $64.95
Nuestra oferta: $55.99
Ahorre: $8.96 (14%)
5.0 of 5.0 stars