Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Territory of Benjamin

11 The lot of the tribe of Benjamin according to its families came up, and the territory allotted to it fell between the tribe of Judah and the tribe of Joseph. 12 On the north side their boundary began at the Jordan; then the boundary goes up to the slope of Jericho on the north, then up through the hill country westward; and it ends at the wilderness of Beth-aven. 13 From there the boundary passes along southward in the direction of Luz, to the slope of Luz (that is, Bethel), then the boundary goes down to Ataroth-addar, on the mountain that lies south of Lower Beth-horon.(A) 14 Then the boundary goes in another direction, turning on the western side southward from the mountain that lies to the south, opposite Beth-horon, and it ends at Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), a town belonging to the tribe of Judah. This forms the western side.(B) 15 The southern side begins at the outskirts of Kiriath-jearim on the west,[a] and the boundary comes out at the spring of the Waters of Nephtoah;(C) 16 then the boundary goes down to the border of the mountain that overlooks the valley of the son of Hinnom, which is at the north end of the valley of Rephaim; and it then goes down the valley of Hinnom, south of the slope of the Jebusites, and downward to En-rogel;(D) 17 then it bends in a northerly direction going on to En-shemesh, and from there goes to Geliloth, which is opposite the ascent of Adummim; then it goes down to the Stone of Bohan, Reuben’s son; 18 and passing on to the north of the slope of Beth-arabah[b] it goes down to the Arabah; 19 then the boundary passes on to the north of the slope of Beth-hoglah; and the boundary ends at the northern bay of the Dead Sea,[c] at the south end of the Jordan: this is the southern border. 20 The Jordan forms its boundary on the eastern side. This is the inheritance of the tribe of Benjamin, according to its families, boundary by boundary all around.(E)

21 Now the towns of the tribe of Benjamin according to their families were Jericho, Beth-hoglah, Emek-keziz, 22 Beth-arabah, Zemaraim, Bethel, 23 Avvim, Parah, Ophrah, 24 Chephar-ammoni, Ophni, and Geba—twelve towns with their villages; 25 Gibeon, Ramah, Beeroth, 26 Mizpeh, Chephirah, Mozah, 27 Rekem, Irpeel, Taralah, 28 Zela, Haeleph, Jebus[d] (that is, Jerusalem), Gibeah,[e] and Kiriath-jearim[f]—fourteen towns with their villages. This is the inheritance of the tribe of Benjamin according to its families.(F)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 18.15 Meaning of Heb uncertain
  2. 18.18 Gk: Heb to the slope over against the Arabah
  3. 18.19 Heb Salt Sea
  4. 18.28 Gk Syr Vg: Heb the Jebusite
  5. 18.28 Heb Gibeath
  6. 18.28 Gk: Heb Kiriath

Benjamin’s Inheritance

11 The lot came up for the tribe of Benjamin’s descendants by their clans, and their allotted territory lay between Judah’s descendants and Joseph’s descendants.

12 Their border on the north side began at the Jordan, ascended to the slope of Jericho on the north, through the hill country westward, and ended at the wilderness around Beth-aven.(A) 13 From there the border went toward Luz, to the southern slope of Luz (that is, Bethel); it then went down by Ataroth-addar, over the hill south of Lower Beth-horon.(B)

14 On the west side, from the hill facing Beth-horon on the south, the border curved, turning southward, and ended at Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), a city of the descendants of Judah. This was the west side of their border.

15 The south side began at the edge of Kiriath-jearim, and the border extended westward; it went to the spring at the Waters of Nephtoah. 16 The border descended to the foot of the hill that faces Ben Hinnom Valley at the northern end of Rephaim Valley. It ran down Hinnom Valley toward the south Jebusite slope and downward to En-rogel. 17 It curved northward and went to En-shemesh and on to Geliloth, which is opposite the Ascent of Adummim, and continued down to the Stone of Bohan(C) son of Reuben. 18 Then it went north to the slope opposite the Arabah[a] and proceeded into the plains.[b] 19 The border continued to the north slope of Beth-hoglah and ended at the northern bay of the Dead Sea, at the southern end of the Jordan. This was the southern border.

20 The Jordan formed the border on the east side.

This was the inheritance of Benjamin’s descendants, by their clans, according to its surrounding borders.

Benjamin’s Cities

21 These were the cities of the tribe of Benjamin’s descendants by their clans:

Jericho, Beth-hoglah, Emek-keziz, 22 Beth-arabah, Zemaraim, Bethel, 23 Avvim, Parah, Ophrah, 24 Chephar-ammoni, Ophni, and Geba—twelve cities, with their settlements; 25 Gibeon, Ramah, Beeroth, 26 Mizpeh, Chephirah, Mozah, 27 Rekem, Irpeel, Taralah, 28 Zela, Haeleph, Jebus[c] (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath[d]—fourteen cities, with their settlements.

This was the inheritance for Benjamin’s descendants by their clans.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 18:18 LXX reads went northward to Beth-arabah
  2. 18:18 Or the Arabah
  3. 18:28 Lit Jebusite
  4. 18:28 LXX, Syr read Kiriath-jearim