Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Other Tribal Allotments

18 After this, the entire assembly of the Israelis gathered together at Shiloh and set up the Tent of Meeting there, where the land lay conquered before them. Seven tribes remained among the Israelis for whom their inheritances had not yet been allocated.

So Joshua told the Israelis, “How long will you delay invading and taking possession of the land that the Lord God of your ancestors has given you? Appoint three men from each tribe and I’ll send them. They’ll begin to go through the land and record a description of it, categorized according to their inheritance, and then they’ll report[a] back to me. They’ll divide it seven ways. Judah will stay in its territory on the south and the house of Joseph will remain in its territory on the north. Lay out the land in seven divisions, then bring your report[b] here to me. I will then cast lots in the presence of the Lord our God. The descendants of Levi have no allotment among you, since the priesthood of the Lord is their inheritance. Gad, Reuben, and the half-tribe of Manasseh received their inheritance to the east, beyond the Jordan River given to them by Moses the servant of the Lord.”

So the men started out, following Joshua’s command to those who went to scout the land, “Go through the land and record a description of it, and then return to me. I will then cast lots in the presence of the Lord your God in Shiloh.” Then the men left camp and went throughout the land, describing its cities in a book with seven divisions. Then they returned to Joshua at the camp at Shiloh. 10 Joshua threw lots in Shiloh in the Lord’s presence and divided the land accordingly among the Israelis according to their divisions.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Joshua 18:4 Lit. come
  2. Joshua 18:6 The Heb. lacks your report

The Last of the Land Is Divided

18 The entire congregation of the Israelites[a] assembled at Shiloh, and they set up there the tent of meeting, and the land was subdued before them.[b] And seven tribes remained among the Israelites[c] who had not been apportioned their inheritance. And Joshua said to the Israelites,[d]How long[e] will you be slack about going to take possession of the land that Yahweh, the God of your ancestors,[f] has given you? Provide three men from each tribe,[g] and I will send them so that they may begin to go through the land and write a description of it according to their inheritance,[h] and let them come to me. They will divide it among themselves into seven portions; Judah will maintain its border[i] from the south, and the house of Joseph will maintain its border[j] from the north. Describe the land in seven divisions, and bring it to me here; I will cast lots for you here before Yahweh our God. The Levites among you have no portion, for their inheritance is the priesthood of Yahweh; Gad, Reuben, and the half-tribe of Manasseh received their inheritance beyond the Jordan to the east, which Moses Yahweh’s servant gave to them.”

And the men went immediately,[k] and Joshua commanded the ones going to describe the land, saying, “Go and walk about through the land, write a description, and return to me, and here I will cast a lot for you before[l] Yahweh at Shiloh.” And the men went and passed through the land, and they described[m] the cities in seven divisions in a book; and they came to Joshua to the camp at Shiloh, 10 and Joshua cast a lot for them at Shiloh before[n] Yahweh, and there he divided the land for the Israelites,[o] to each a portion.[p]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Joshua 18:1 Literally “sons/children of Israel”
  2. Joshua 18:1 Or “in their presence”
  3. Joshua 18:2 Literally “sons/children of Israel”
  4. Joshua 18:3 Literally “sons/children of Israel”
  5. Joshua 18:3 Literally “Until when”
  6. Joshua 18:3 Or “fathers”
  7. Joshua 18:4 Literally “according to each tribe”
  8. Joshua 18:4 Literally “according to the mouth of their inheritance”
  9. Joshua 18:5 Literally “Judah will stand on its border”
  10. Joshua 18:5 Literally “the house of Joseph will stand on its border”
  11. Joshua 18:8 Literally “the men got up and went”
  12. Joshua 18:8 Or “in the presence of”
  13. Joshua 18:9 Literally “wrote it”
  14. Joshua 18:10 Or “in the presence of”
  15. Joshua 18:10 Literally “sons/children of Israel”
  16. Joshua 18:10 Literally “according to their allotment”