Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Towns of Judah

20 This is the inheritance of the tribe of the people of Judah according to their families. 21 The towns belonging to the tribe of the people of Judah in the extreme south, toward the boundary of Edom, were Kabzeel, Eder, Jagur, 22 Kinah, Dimonah, Adadah, 23 Kedesh, Hazor, Ithnan, 24 Ziph, Telem, Bealoth, 25 Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor), 26 Amam, Shema, Moladah, 27 Hazar-gaddah, Heshmon, Beth-pelet, 28 Hazar-shual, Beer-sheba, Biziothiah,(A) 29 Baalah, Iim, Ezem, 30 Eltolad, Chesil, Hormah, 31 Ziklag, Madmannah, Sansannah,(B) 32 Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon: in all, twenty-nine towns, with their villages.

33 And in the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,(C) 34 Zanoah, En-gannim, Tappuah, Enam, 35 Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,(D) 36 Shaaraim, Adithaim, Gederah, Gederothaim: fourteen towns with their villages.

37 Zenan, Hadashah, Migdal-gad, 38 Dilan, Mizpeh, Jokthe-el,(E) 39 Lachish, Bozkath, Eglon,(F) 40 Cabbon, Lahmam, Chitlish, 41 Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah: sixteen towns with their villages.

42 Libnah, Ether, Ashan, 43 Iphtah, Ashnah, Nezib, 44 Keilah, Achzib, and Mareshah: nine towns with their villages.

45 Ekron, with its towns and its villages; 46 from Ekron to the sea, all that were near Ashdod, with their villages.

47 Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the Wadi of Egypt, and the Great Sea with its coast.(G)

48 And in the hill country, Shamir, Jattir, Socoh, 49 Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir), 50 Anab, Eshtemoh, Anim, 51 Goshen, Holon, and Giloh: eleven towns with their villages.(H)

52 Arab, Dumah, Eshan, 53 Janim, Beth-tappuah, Aphekah, 54 Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior: nine towns with their villages.

55 Maon, Carmel, Ziph, Juttah, 56 Jezreel, Jokdeam, Zanoah, 57 Kain, Gibeah, and Timnah: ten towns with their villages.

58 Halhul, Beth-zur, Gedor, 59 Maarath, Beth-anoth, and Eltekon: six towns with their villages.

60 Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim) and Rabbah: two towns with their villages.(I)

61 In the wilderness, Beth-arabah, Middin, Secacah, 62 Nibshan, the City of Salt, and En-gedi: six towns with their villages.

63 But the people of Judah could not drive out the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, so the Jebusites live with the people of Judah in Jerusalem to this day.(J)

Read full chapter

Judah’s Cities

20 This was the inheritance of the tribe of the descendants of Judah by their clans.

21 These were the outermost cities of the tribe of the descendants of Judah toward the border of Edom in the Negev: Kabzeel, Eder, Jagur,(A) 22 Kinah, Dimonah, Adadah, 23 Kedesh, Hazor, Ithnan, 24 Ziph, Telem, Bealoth, 25 Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor), 26 Amam, Shema, Moladah, 27 Hazar-gaddah, Heshmon, Beth-pelet, 28 Hazar-shual, Beer-sheba, Biziothiah,(B) 29 Baalah, Iim, Ezem, 30 Eltolad, Chesil, Hormah, 31 Ziklag, Madmannah, Sansannah,(C) 32 Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon—twenty-nine cities in all, with their settlements.

33 In the Judean foothills:[a] Eshtaol, Zorah, Ashnah, 34 Zanoah, En-gannim, Tappuah,[b] Enam, 35 Jarmuth, Adullam,(D) Socoh,[c] Azekah, 36 Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim—fourteen cities, with their settlements; 37 Zenan, Hadashah, Migdal-gad, 38 Dilan, Mizpeh, Jokthe-el, 39 Lachish, Bozkath, Eglon, 40 Cabbon, Lahmam, Chitlish, 41 Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah—sixteen cities, with their settlements; 42 Libnah, Ether, Ashan, 43 Iphtah, Ashnah, Nezib, 44 Keilah, Achzib, and Mareshah—nine cities, with their settlements; 45 Ekron, with its surrounding villages and settlements; 46 from Ekron to the sea, all the cities near Ashdod, with their settlements; 47 Ashdod, with its surrounding villages and settlements; Gaza, with its surrounding villages and settlements, to the Brook of Egypt and the coastline of the Mediterranean Sea.

48 In the hill country: Shamir, Jattir, Socoh, 49 Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir), 50 Anab, Eshtemoh, Anim, 51 Goshen, Holon, and Giloh—eleven cities, with their settlements; 52 Arab, Dumah,[d] Eshan, 53 Janim, Beth-tappuah, Aphekah, 54 Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior—nine cities, with their settlements; 55 Maon, Carmel, Ziph, Juttah, 56 Jezreel, Jokdeam, Zanoah, 57 Kain, Gibeah, and Timnah—ten cities, with their settlements; 58 Halhul, Beth-zur, Gedor, 59 Maarath, Beth-anoth, and Eltekon—six cities, with their settlements;[e] 60 Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah—two cities, with their settlements.

61 In the wilderness: Beth-arabah, Middin, Secacah, 62 Nibshan, the City of Salt,[f] and En-gedi—six cities, with their settlements.

63 But the descendants of Judah could not drive out the Jebusites who lived in Jerusalem.(E) So the Jebusites still live in Jerusalem among the descendants of Judah today.(F)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 15:33 Or the Shephelah
  2. 15:34 Or En-gannim-tappuah
  3. 15:35 Or Adullam-socoh
  4. 15:52 Some Hb mss read Rumah
  5. 15:59 LXX adds Tekoa, Ephrathah (that is, Bethlehem), Peor, Etam, Culom, Tatam, Sores, Carem, Gallim, Baither, and Manach—eleven cities, with their settlements
  6. 15:62 Or Ir-hamelach