Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Cities in Judah

20 This is the inheritance of the tribe of the people of Judah according to their clans.

21 The cities at the southern edge of the tribe of the people of Judah along the border with Edom in the Negev are:

Kabze’el, Eder, Jagur, 22 Kinah, Dimonah, Adadah, 23 Kedesh, Hazor, Ithnan, 24 Ziph, Telem, Bealoth, 25 Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (that is, Hazor), 26 Amam, Shema, Moladah, 27 Hazar Gaddah, Heshmon, Beth Pelet, 28 Hazar Shual, Beersheba, Biziothiah, 29 Baalah, Iyim, Ezem, 30 Eltolad, Kesil, Hormah, 31 Ziklag, Madmannah, Sansannah, 32 Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon—twenty-nine cities and their villages.[a]

33 In the Shephelah the cities are:

Eshtaol, Zorah, Ashnah, 34 Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, 35 Jarmuth, Adullam, Sokoh, Azekah, 36 Sha’araim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim[b]—fourteen cities and their villages.

37 Zenan, Hadashah, Migdal Gad, 38 Dilan, Mizpah, Jokthe’el, 39 Lachish, Bozkath, Eglon, 40 Kabbon, Lahmas, Kitlish, 41 Gederoth, Beth Dagon, Na’amah, and Makkedah—sixteen cities and their villages.

42 Libnah, Ether, Ashan, 43 Iphtah, Ashnah, Nezib, 44 Keilah, Akzib, and Mareshah—nine cities and their villages.

45 Ekron and its surrounding towns[c] and its villages.

46 West of Ekron, all the towns that are near Ashdod and their villages.

47 Also Ashdod with its surrounding towns and its villages.

Gaza with its surrounding towns and its villages, as far as the Stream of Egypt, with the Mediterranean Sea as the boundary.

48 In the hill country the cities were:

Shamir, Jattir, Sokoh, 49 Dannah, Kiriath Sannah (that is, Debir), 50 Anab, Eshtemoh, Anim, 51 Goshen, Holon, and Giloh—eleven cities and their villages.

52 Arab, Rumah, Eshan, 53 Janum, Beth Tappuah, Aphekah, 54 Humtah, Kiriath Arba (that is, Hebron), and Zior—nine cities and their villages.

55 Maon, Carmel, Ziph, Juttah, 56 Jezre’el, Jokdeam, Zanoah, 57 Kain, Gibeah, and Timnah—ten cities and their villages.

58 Halhul, Beth Zur, Gedor, 59 Ma’arath, Beth Anoth, and Eltekon—six cities and their villages.

⎣Tekoa, Ephrathah (that is, Bethlehem), Peor, Etam, Kolan, Tatem, Shoresh, Kerem, Gallim, Bether and Manoko—eleven cities and their villages.⎦ [d]

60 Kiriath Baal (that is, Kiriath Jearim) and Rabbah—two cities and their villages.

61 In the wilderness:

Beth Arabah, Middin, Sekakah, 62 Nibshan, Ir Melah, and En Gedi—six cities and their villages.

63 But as for the Jebusites, who were the inhabitants of Jerusalem, the people of Judah were not able to drive them out. The Jebusites have lived with the people of Judah in Jerusalem to this day.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Joshua 15:32 There are more than twenty-nine cities listed. In fact, there are thirty-six. Some of the totals given in the lists do not correspond with the number of locations named. Many of the city names also have different spellings in different texts. The footnotes do not cite every variant spelling.
  2. Joshua 15:36 There are fourteen cities without Gederothaim, so it may be an alternate name for Gederah.
  3. Joshua 15:45 Literally her daughters. Here the daughters are the small towns in the territory of the main city.
  4. Joshua 15:59 This list of eleven cities is not present in the Hebrew text, but it is in the Greek Old Testament. It seems unlikely that a list of the cities of Judah would not include Bethlehem.

The Cities of Judah

20 This is the inheritance of the tribe of the descendants[a] of Judah according to their families: 21 the cities belonging to the tribe of the descendants[b] of Judah to the far south, to the border of Edom to the south, were Kabzeel, Eder, Jagur, 22 Kinah, Dimonah, Adadah, 23 Kedesh, Hazor, Ithnan, 24 Ziph, Telem, Bealoth, 25 Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (that is, Hazor), 26 Amam, Shema, Moladah, 27 Hazar Gaddah, Heshmon, Beth Pelet, 28 Hazar Shual, Beersheba, Biziothiah, 29 Baalah, Iim, Ezem, 30 Eltolad, Kesil, Hormah, 31 Ziklag, Madmannah, Sansannah, 32 Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon; in all, twenty-nine cities and their villages.

33 In the Shephelah:[c] Eshtaol, Zorah, Ashnah, 34 Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, 35 Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah, 36 Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim; fourteen cities and their villages.

37 Zenan, Hadashah, Migdal Gad, 38 Dilean, Mizpah, Joktheel, 39 Lachish, Bozkath, Eglon, 40 Cabbon, Lahma, Kitlish, 41 Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah; sixteen cities and their villages.

42 Libnah, Ether, Ashan, 43 Jephthah, Ashnah, Nezib, 44 Keilah, Aczib, and Mareshah; nine cities and their villages.

45 Ekron, its towns and villages; 46 from Ekron to the sea, and all that were near[d] Ashdod and their villages.

47 Ashdod, its towns and villages; Gaza, its towns and villages, up to the wadi[e] of Egypt and the Great Sea[f] and its coast.[g]

48 And in the hill country: Shamir, Jattir, Socoh, 49 Dannah, Kiriath Sanna (that is, Debir), 50 Anab, Eshtemoh, Anim, 51 Goshen, Holon, and Giloh; eleven cities and their villages.

52 Arab, Dumah, Eshan, 53 Janim, Beth-tappuah, Aphekah, 54 Humtah, Kiriath Arba[h] (that is, Hebron), and Zior; nine cities and their villages.

55 Moan, Carmel, Ziph, Juttah, 56 Jezreel, Jokdeam, Zanoah, 57 Kain, Gibeah, and Timnah; ten cities and their villages.

58 Halhul, Beth Zur, Gedor, 59 Maarath, Beth Anoth, and Eltekon; six cities and their villages.

60 Kiriath Baal (that is, Kiriath Jearim) and Rabbah; two cities and their villages.

61 In the wilderness: Beth Arabah, Middin, Secacah, 62 Nibshan, the city of Salt, and En Gedi; six cities and their villages.

63 But the descendants[i] of Judah were unable to drive out the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, so the Jebusites live with the descendants[j] of Judah in Jerusalem to this day.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Joshua 15:20 Or “sons”
  2. Joshua 15:21 Or “sons”
  3. Joshua 15:33 Or “lowlands”; a geographical region on the western edge of the hills of Judea
  4. Joshua 15:46 Literally “were on the hand of”
  5. Joshua 15:47 A valley that is dry most of the year, but contains a stream during the rainy season
  6. Joshua 15:47 That is, the Mediterranean
  7. Joshua 15:47 Literally “border”
  8. Joshua 15:54 Or “the city of Arba”
  9. Joshua 15:63 Or “sons”
  10. Joshua 15:63 Or “sons”