Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

13 Now (A)he gave to Caleb the son of Jephunneh a portion (B)among the sons of Judah, according to the [a]command of Yahweh to Joshua, namely, [b]Kiriath-arba, Arba being the father of Anak (that is, Hebron). 14 (C)And Caleb dispossessed from there the three (D)sons of Anak: Sheshai and Ahiman and Talmai, the children of Anak. 15 Then (E)he went up from there against the inhabitants of Debir; now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher. 16 And Caleb said, “The one who strikes down Kiriath-sepher and captures it, [c]I will give him Achsah my daughter as a wife.” 17 (F)And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, captured it; so he gave him Achsah his daughter as a wife. 18 (G)Now it happened that when she came to him, she enticed him to ask her father for a field. So she alighted from the donkey, and Caleb said to her, “What do you want?” 19 Then she said, “Give me a blessing; since you have given me the land of the [d]Negev, give me also springs of water.” So he gave her the upper springs and the lower springs.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Joshua 15:13 Lit mouth
  2. Joshua 15:13 Lit the city of Arba
  3. Joshua 15:16 Lit and I
  4. Joshua 15:19 South country

13 In accordance with the Lord’s command to him, Joshua gave to Caleb(A) son of Jephunneh a portion in Judah—Kiriath Arba(B), that is, Hebron.(C) (Arba was the forefather of Anak.)(D) 14 From Hebron Caleb drove out the three Anakites(E)—Sheshai, Ahiman and Talmai,(F) the sons of Anak.(G) 15 From there he marched against the people living in Debir (formerly called Kiriath Sepher). 16 And Caleb said, “I will give my daughter Aksah(H) in marriage to the man who attacks and captures Kiriath Sepher.” 17 Othniel(I) son of Kenaz, Caleb’s brother, took it; so Caleb gave his daughter Aksah to him in marriage.

18 One day when she came to Othniel, she urged him[a] to ask her father for a field. When she got off her donkey, Caleb asked her, “What can I do for you?”

19 She replied, “Do me a special favor. Since you have given me land in the Negev,(J) give me also springs of water.” So Caleb gave her the upper and lower springs.(K)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Joshua 15:18 Hebrew and some Septuagint manuscripts; other Septuagint manuscripts (see also note at Judges 1:14) Othniel, he urged her