約書亞記 14-19

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

約旦河西土地的分配

14 以下是祭司以利亞撒、嫩的兒子約書亞和以色列各支派的首領在迦南分給以色列人的產業， ² 是照耶和華給摩西的指示，用抽籤的方式分給九個半支派的。 ³ 摩西在約旦河東已經把產業分給了呂便、迦得支派和瑪拿西半個支派，只是沒有把產業分給利未人。 ⁴ 約瑟的子孫已分為瑪拿西和以法蓮兩個支派。利未人沒有分到地，但有城邑居住，還有城郊可以牧養牲畜，安置財物。 ⁵ 以色列人照耶和華給摩西的指示分配這些土地。

迦勒分得希伯崙

⁶ 那時，猶大支派的人來到吉甲見約書亞，其中有基尼洗族耶孚尼的兒子迦勒。他對約書亞說：「你知道耶和華在加低斯·巴尼亞跟上帝的僕人摩西提到關於你和我的事。 ⁷ 我四十歲那年，耶和華的僕人摩西從加低斯·巴尼亞派我來偵察這地方，我如實稟告他。 ⁸ 與我同去的弟兄的稟告令以色列人膽戰心驚，但我忠心地追隨我的上帝耶和華。 ⁹ 所以，當日摩西就向我起誓，『你腳踏過的地方必永遠歸你和你的子孫作產業，因為你忠心地追隨我的上帝耶和華。』 ¹⁰ 耶和華照祂的應許，讓我又活了四十五年，這些日子都是跟以色列人在曠野一起度過的。看！我現在已經八十五歲了， ¹¹ 仍像當年摩西派我出去時那樣身強力壯，跟當年一樣能征善戰。 ¹² 現在，求你照耶和華當日向我應許的，把這山區賜給我。你親耳聽到那裡有亞衲人，他們的城池高大堅固。但如果耶和華與我同在，我必照著祂的應許把這些人趕走。」

¹³ 於是，約書亞便祝福耶孚尼的兒子迦勒，把希伯崙給他，作為他的產業。 ¹⁴ 所以，希伯崙至今仍是基尼洗族耶孚尼的兒子迦勒的產業，因為他忠心地追隨以色列的上帝耶和華。 ¹⁵ 希伯崙從前名叫基列·亞巴，亞巴原是亞衲族中最偉大的人。從此，境內太平，沒有戰爭。

猶大支派分到的土地

15 猶大支派按宗族抽籤分到的土地，南到以東的邊界，到荀曠野的最南端。 ² 南面的邊界始於鹽海南端的海灣， ³ 沿亞克拉濱山坡南面，經荀，北上至加低斯·巴尼亞南面，經過希斯崙到亞達珥，再繞過甲加、 ⁴ 押們、埃及小河，直到地中海岸。

⁵ 東面以鹽海南端到約旦河口為邊界。

北界從約旦河口的海灣開始， ⁶ 到伯曷拉，經過伯·亞拉巴北面，直到呂便的兒子波罕所立的大石； ⁷ 從亞割谷往北到底璧，到谷南亞都冥隘口對面的吉甲，經隱·示麥泉，直到隱·羅結； ⁸ 然後再沿著欣嫩子谷而上，直到耶布斯，即耶路撒冷的南面，再到欣嫩谷西面、利乏音谷北端的山頂； ⁹ 從山頂到尼弗多亞泉，到以弗崙山的各城，直到巴拉，即基列·耶琳； ¹⁰ 從巴拉向西繞到西珥山，到耶琳山北坡，即基撒崙，到伯·示麥，經亭拿， ¹¹ 再到以革倫山北坡，轉向施基崙，經巴拉山和雅比聶，直到地中海。

¹² 西面的邊界是地中海沿岸。以上是猶大人根據宗族所得地業的四界。

¹³ 約書亞又照耶和華的吩咐，在猶大支派所分到的土地之中劃出基列·亞巴，即希伯崙，分給耶孚尼的兒子迦勒。亞巴是亞衲人的祖先。 ¹⁴ 迦勒趕走了住在那裡的亞衲族的三個族長，即示篩、亞希幔和撻買， ¹⁵ 再從那裡起兵攻打底璧，底璧以前的名字是基列·西弗。 ¹⁶ 迦勒說：「誰攻取基列·西弗，我就把女兒押撒嫁給他。」 ¹⁷ 迦勒的兄弟基納斯的兒子俄陀聶攻取了那城，迦勒便把女兒押撒嫁給他。 ¹⁸ 押撒出嫁的時候，勸丈夫向她父親要一塊田。她剛下驢，迦勒便問她：「你想要什麼？」 ¹⁹ 押撒答道：「請你賜福給我，你既然把南地給了我，就求你也把水泉賜給我。」迦勒就把上泉和下泉都給了她。

²⁰ 以下是猶大支派按宗族所得的產業： ²¹ 在最南面靠近以東的城邑有甲薛、以得、雅姑珥、 ²² 基拿、底摩拿、亞大達、 ²³ 基低斯、夏瑣、以提楠、 ²⁴ 西弗、提鏈、比亞綠、 ²⁵ 夏瑣·哈大他、加略·希斯崙——即夏瑣、 ²⁶ 亞曼、示瑪、摩拉大、 ²⁷ 哈薩·迦大、黑實門、伯·帕列、 ²⁸ 哈薩·書亞、別示巴、比斯約他、 ²⁹ 巴拉、以因、以森、 ³⁰ 伊勒多臘、基失、何珥瑪、 ³¹ 洗革拉、麥瑪拿、三撒拿、 ³² 利巴勿、實忻、亞因和臨門，共二十九座城及其附近的鄉村。

³³ 在丘陵地帶有以實陶、瑣拉、亞實拿、 ³⁴ 撒挪亞、隱·干寧、他普亞、以楠、 ³⁵ 耶末、亞杜蘭、梭哥、亞西加、 ³⁶ 沙拉音、亞底他音、基底拉和基底羅他音，共十四座城及其附近的鄉村。

³⁷ 還有洗楠、哈大沙、麥大·迦得、 ³⁸ 底連、米斯巴、約帖、 ³⁹ 拉吉、波斯加、伊磯倫、 ⁴⁰ 迦本、拉幔、基提利、 ⁴¹ 基低羅、伯·大袞、拿瑪、瑪基大，共十六座城及其附近的鄉村。

⁴² 還有立拿、以帖、亞珊、 ⁴³ 益弗他、亞實拿、尼悉、 ⁴⁴ 基伊拉、亞革悉、瑪利沙，共九座城及其附近的鄉村。

⁴⁵ 還有以革倫及其附近的城邑和鄉村。

⁴⁶ 還有以革倫到地中海一帶所有靠近亞實突的城邑和鄉村， ⁴⁷ 亞實突及其附近的城邑和鄉村，迦薩及其附近的城邑和鄉村，直到埃及小河和地中海沿岸。

⁴⁸ 在山區有沙密、雅提珥、梭哥、 ⁴⁹ 達拿、基列·薩拿——即底璧、 ⁵⁰ 亞拿伯、以實提莫、亞念、 ⁵¹ 歌珊、何倫、基羅，共十一座城及其附近的鄉村。

⁵² 還有亞拉、度瑪、以珊、 ⁵³ 雅農、伯·他普亞、亞非加、 ⁵⁴ 宏他、基列·亞巴——即希伯崙、洗珥，共九座城及其附近的鄉村。

⁵⁵ 還有瑪雲、迦密、西弗、淤他、 ⁵⁶ 耶斯列、約甸、撒挪亞、 ⁵⁷ 該隱、基比亞、亭拿，共十座城及其附近的鄉村。

⁵⁸ 還有哈忽、伯·夙、基突、 ⁵⁹ 瑪臘、伯·亞諾、伊勒提君，共六座城及其附近的鄉村。

⁶⁰ 還有基列·巴力——即基列·耶琳、拉巴兩座城及其附近的鄉村。

⁶¹ 在曠野有伯·亞拉巴、密丁、西迦迦、 ⁶² 匿珊、鹽城、隱·基底，共六座城及其附近的鄉村。

⁶³ 猶大人沒能把住在耶路撒冷的耶布斯人趕出去，他們至今仍然跟猶大人一同居住。

約瑟子孫分到的土地

16 約瑟的子孫抽籤所得的地方是從耶利哥附近的約旦河，就是耶利哥水泉的東面開始，穿過曠野，直到伯特利山區； ² 又從伯特利，即路斯，沿著亞基人的邊境，直到亞他綠， ³ 然後西下至押利提人的疆土，遠至伯·和崙地區，經基色直到地中海。 ⁴ 約瑟的兒子瑪拿西和以法蓮得了自己的產業。

⁵ 以下是以法蓮的子孫按宗族分到的土地：東面從亞他綠·亞達到上伯·和崙、 ⁶ 地中海，又向北至密米他，然後向東繞到他納·示羅，到雅挪哈東部， ⁷ 再到亞他綠、拿拉，經耶利哥直到約旦河； ⁸ 又從他普亞往西到加拿河，直到地中海。這就是以法蓮的子孫按宗族所分的產業。 ⁹ 此外，他們又從瑪拿西人的產業中，分到部分城邑以及附近的鄉村。 ¹⁰ 他們沒有趕走住在基色的迦南人，迦南人至今還住在以法蓮人當中，為他們服勞役。

17 以下是約瑟的長子瑪拿西支派分到的土地：瑪拿西的長子、基列的父親瑪吉是個戰士，因此分到了基列和巴珊兩地。 ² 瑪拿西其他的子孫也按宗族分到了土地，他們屬於亞比以謝、希勒、亞斯列、示劍、希弗和示米大宗族。這些男子按宗族都是約瑟的兒子瑪拿西的後代。 ³ 瑪拿西的玄孫、瑪吉的曾孫、基列的孫子、希弗的兒子西羅非哈沒有兒子，只有五個女兒，名叫瑪拉、挪阿、曷拉、密迦、得撒。 ⁴ 她們來見祭司以利亞撒、嫩的兒子約書亞和各首領，說：「耶和華曾經吩咐摩西在我們親族中分給我們產業。」約書亞便照耶和華的吩咐，讓她們在叔伯中也分到產業。 ⁵ 除了約旦河東的基列和巴珊兩地以外，瑪拿西人還分到十塊土地， ⁶ 因為在瑪拿西的後代中，女性也分到了產業。瑪拿西其他的子孫分到基列地區。

⁷ 瑪拿西支派分到的產業從亞設開始，到示劍東面的密米他，再向南到隱·他普亞人居住的地方。 ⁸ 他普亞地屬於瑪拿西，但在瑪拿西邊界上的他普亞城屬於以法蓮的子孫。 ⁹ 邊界繼續向南到加拿河，在河南側瑪拿西境內的城邑都歸以法蓮。瑪拿西的邊界沿著加拿河北側直到地中海。 ¹⁰ 這樣，南面歸以法蓮，北面歸瑪拿西，西部邊界是地中海，北接亞設，東鄰以薩迦。 ¹¹ 在以薩迦和亞設境內，瑪拿西擁有伯·善、以伯蓮、多珥、隱·多珥、他納和米吉多及其附近的鄉村。 ¹² 可是，瑪拿西人沒能把這些城邑的迦南人趕走，因為他們執意不肯離開。 ¹³ 當以色列人國勢強盛的時候，就讓迦南人服勞役，但始終沒有把他們完全趕走。

¹⁴ 約瑟的子孫對約書亞說：「耶和華賜福給我們，使我們人口眾多，為什麼你只讓我們抽一支籤，分一份產業呢？」 ¹⁵ 約書亞對他們說：「如果你們人口眾多，認為以法蓮山區窄小，你們可以到比利洗人和利乏音人居住的地方開闢林區。」 ¹⁶ 他們答道：「那些地方不夠我們住，何況住在伯·善一帶和耶斯列平原的迦南人都有鐵戰車。」 ¹⁷ 約書亞對約瑟的子孫以法蓮人和瑪拿西人說：「你們人口眾多，勢力強大，不應只得一籤之地， ¹⁸ 山區也要分給你們，雖然全是森林，但可以開闢土地，使整個地區歸你們。雖然迦南人強盛，有鐵戰車，但你們能夠趕走他們。」

其餘土地的分配

18 征服了這些地方以後，以色列全體會眾都聚集在示羅，把會幕設立在那裡。 ² 這時，以色列還有七個支派沒有分到產業。 ³ 約書亞對他們說：「你們等到什麼時候才去佔領你們祖先的上帝耶和華賜給你們的土地呢？ ⁴ 你們每支派要派出三個人，我要差他們去偵察，按各支派應得的土地繪製地圖，然後回來稟告我。 ⁵ 他們要把土地劃分作七份。猶大要留在南部自己的領土上，約瑟家族要留在北部自己的領土上。 ⁶ 你們把這七份土地繪成地圖交給我，我要在我們的上帝耶和華面前為你們抽籤。 ⁷ 你們當中的利未人沒有份，因為做耶和華的祭司這職任就是他們的產業。至於迦得支派、呂便支派和瑪拿西半個支派，摩西已把約旦河東的土地分給他們了。」

⁸ 那些畫地圖的人啟程出發的時候，約書亞囑咐他們說：「你們要走遍那裡，繪製地圖，然後回來稟告我，我要在示羅，在耶和華面前為你們抽籤。」 ⁹ 於是，他們走遍那裡，把所有城邑分作七份，繪在冊上，然後回到示羅見約書亞。 ¹⁰ 約書亞便在示羅按照以色列的支派，在耶和華面前為他們抽籤分地。

便雅憫支派分到的土地

¹¹ 便雅憫支派按宗族抽籤分到的領土，座落在猶大和約瑟支派的領土之間。 ¹² 他們北部的邊界從約旦河起，沿耶利哥北面的山坡直上，往西穿過山區，直到伯·亞文的曠野； ¹³ 從那裡經路斯，即伯特利南面山坡到下伯·和崙南面山區的亞他綠·亞達。 ¹⁴ 西面的邊界自伯·和崙對面山的西側向南直到猶大人的基列·巴力，即基列·耶琳。 ¹⁵ 南部邊界從基列·耶琳的邊界開始向西直到尼弗多亞的水泉， ¹⁶ 又往下到欣嫩子谷對面的山麓，也就是利乏音谷北邊，然後往南，經欣嫩谷到耶布斯山南部，直到隱·羅結； ¹⁷ 然後，向北先後到隱·示麥，亞都冥山坡對面的基利綠，呂便的兒子波罕所立的大石， ¹⁸ 以及亞拉巴的對面，再往北下到亞拉巴； ¹⁹ 又沿著伯·曷拉的北面直到鹽海的北岸，也就是約旦河的南部河口。這是南部的邊界。 ²⁰ 東面以約旦河為界。這是便雅憫人按宗族分到的土地和四周的邊界。

²¹ 以下是便雅憫支派按宗族分到的城邑：耶利哥、伯·曷拉、伊麥·基悉、 ²² 伯·亞拉巴、西瑪蓮、伯特利、 ²³ 亞文、巴拉、俄弗拉、 ²⁴ 基法·阿摩尼、俄弗尼、迦巴，共十二座城及其附近的鄉村。 ²⁵ 還有基遍、拉瑪、比錄、 ²⁶ 米斯巴、基非拉、摩撒、 ²⁷ 利堅、伊利毗勒、他拉拉、 ²⁸ 洗拉、以利弗、耶布斯——即耶路撒冷、基比亞、基列，共十四座城及其附近的鄉村。

這就是便雅憫各宗族所分到的土地。

西緬支派分到的土地

19 西緬支派按宗族得到第二籤，所得的產業在猶大人的疆界內， ² 有別示巴、摩拉大、 ³ 哈薩·書亞、巴拉、以森、 ⁴ 伊利多拉、比土力、何珥瑪、 ⁵ 洗革拉、伯·瑪加博、哈薩·蘇撒、 ⁶ 伯·利巴勿、沙魯險共十三座城及其附近的鄉村， ⁷ 還有亞因、利門、以帖、亞珊四座城及其村莊， ⁸ 包括周圍所有的村莊，遠至巴拉·比珥，即南邊的拉瑪。這些都是西緬支派按宗族所得的產業。 ⁹ 西緬人的產業是從猶大人的產業中撥出來的，因為猶大支派所分到的地區過於廣大，所以要撥出一部分來分給西緬人。

西布倫支派分到的土地

¹⁰ 西布倫人按宗族得了第三籤，他們分到的土地遠至撒立。 ¹¹ 從撒立向西到瑪拉拉、大巴設，直到約念東邊的小河； ¹² 從撒立向東到吉斯綠·他泊的邊界，經大比拉、直到雅非亞； ¹³ 再往東，經迦特·希弗、以特·加汛、臨門，直到尼亞； ¹⁴ 北上轉向哈拿頓，直到伊弗他·伊勒山谷。 ¹⁵ 還有加他、拿哈拉、伸崙、以大拉、伯利恆，共十二座城及其附近的鄉村。 ¹⁶ 以上這些城邑和鄉村是西布倫人按宗族所得的產業。

以薩迦支派分到的土地

¹⁷ 以薩迦人按宗族得了第四籤， ¹⁸ 他們的土地包括耶斯列、基蘇律、書念、 ¹⁹ 哈弗連、示按、亞拿哈拉、 ²⁰ 拉璧、基善、亞別、 ²¹ 利蔑、隱·干寧、隱·哈大、伯·帕薛、 ²² 他泊、沙哈洗瑪、伯·示麥，直到約旦河，共十六座城及其附近的鄉村。 ²³ 這些城邑和鄉村都是以薩迦支派按宗族分到的產業。

亞設支派分到的土地

²⁴ 亞設支派按宗族得了第五籤， ²⁵ 他們得到的土地包括黑甲、哈利、比田、押煞、 ²⁶ 亞拉米勒、亞末和米沙勒，西至迦密和希曷·立納， ²⁷ 然後向東到伯·大袞與西布倫，北到伊弗他·伊勒谷，經伯·以墨和尼業直到迦步勒的北部； ²⁸ 再經義伯崙、利合、哈門、加拿直到西頓大城； ²⁹ 再轉到拉瑪、堅固的泰爾城，然後轉到何薩和亞革悉一帶，直到地中海。 ³⁰ 還有烏瑪、亞弗和利合，共二十二座城及其附近的鄉村。 ³¹ 這些城邑和鄉村都是亞設支派按宗族分到的產業。

拿弗他利支派分到的土地

³² 拿弗他利人按宗族得了第六籤， ³³ 他們的邊界從希利弗、撒拿音的橡樹、亞大米·尼吉和雅比聶到拉共，再到約旦河； ³⁴ 又向西到亞斯納·他泊、戶割，南接西布倫，西接亞設，東接約旦河^[a]。 ³⁵ 還包括以下堅城：西丁、側耳、哈末、拉甲、基尼烈、 ³⁶ 亞大瑪、拉瑪、夏瑣、 ³⁷ 基低斯、以得來、隱·夏瑣、 ³⁸ 以利隱、密大·伊勒、和璉、伯·亞納、伯示麥，共十九座城及其附近的鄉村。 ³⁹ 這些城邑和鄉村都是拿弗他利支派按宗族分到的產業。

但支派分到的土地

⁴⁰ 但支派按宗族得了第七籤， ⁴¹ 他們的土地包括瑣拉、以實陶、伊珥·示麥、 ⁴² 沙拉賓、亞雅崙、伊提拉、 ⁴³ 以倫、亭拿他、以革倫、 ⁴⁴ 伊利提基、基比頓、巴拉、 ⁴⁵ 伊胡得、比尼·比拉、迦特·臨門、 ⁴⁶ 美·耶昆、拉昆和約帕對面的一帶。 ⁴⁷ 但支派無法奪取他們的土地，於是就去攻打利善城，殺了城內的居民，佔據了這座城，用他們祖先的名字把城改為但， ⁴⁸ 這些城邑和村莊都是但支派按宗族得到的產業。

約書亞分得之地

⁴⁹ 以色列各族把地分配完畢以後，又從中劃出土地給嫩的兒子約書亞。 ⁵⁰ 以色列人遵從耶和華的吩咐，把約書亞想要的以法蓮山區的亭拿·西拉城分給他。約書亞重修那城，住在那裡。

⁵¹ 以上是祭司以利亞撒、嫩的兒子約書亞和以色列各支派的首領，在示羅的會幕門口，在耶和華面前抽籤所分配的土地。至此，他們把地分完了。