Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Parts of Canaan Still Unconquered

13 Now Joshua was old and advanced in years, and the Lord said to him, “You are old and advanced in years, and very much of the land still remains to be possessed.(A) This is the land that still remains: all the regions of the Philistines, and all those of the Geshurites (from the Shihor, which is near Egypt, northward to the boundary of Ekron, it is reckoned as Canaanite; there are five rulers of the Philistines, those of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron), and those of the Avvim(B) in the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, to Aphek, to the boundary of the Amorites, and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the east, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath, all the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim, even all the Sidonians. I will myself drive them out from before the Israelites; only allot the land to Israel for an inheritance, as I have commanded you.(C) Now, therefore, divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.”

Read full chapter

Territories Yet to be Conquered

13 When Joshua had grown old, having lived many years, the Lord told him, “You are old and have lived many years, but much of the land still remains to be possessed. This territory remains: all of the Philistine regions, including all Geshurite holdings[a] from the Shihor east of Egypt as far as the border of Ekron on the north (which is considered part of Canaan). This includes the five rulers of the Philistines, the Gazites, the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, the Ekronites, and the Avvites.

“To the south, there remains to be conquered[b] all the territory held by the Canaanites, Mearah that belongs to the Sidonians, as far as Aphek, to the border of the Amorites, including the territory of the Gebalites and all of Lebanon facing the east from Baal-gad at the foot of Mount Hermon as far as Lebo-hamath, and all the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim, including all the Sidonians. I myself will drive them out in the presence of the Israelis. You only have to allocate the land as an inheritance, just as I commanded you.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Joshua 13:2 The Heb. lacks holdings
  2. Joshua 13:4 The Heb. lacks there remains to be conquered